1. 首頁 > 生活百科 > >

阿凡達經典臺詞中英文 阿凡達臺詞( 三 )

中英文臺詞阿凡


[Turns around and sees an angry Thanator standing in front of him]
Jake Sully:[to Grace]What about this one?Run?Don't run?What?
Dr.Grace Augustine:Run!Definitely run!
格蕾絲博士：別開槍!別開槍，你會惹怒它的 。
杰克?薩利：他已經發怒了
格蕾絲博士：杰克，它的厚甲堅不可摧，相信我 。它是在保護領地，不要跑，否則他會進攻的 。
杰克?薩利：那該干嘛?和它跳舞嗎?
格蕾絲博士：待在那里別動就行了
杰克?薩利：哈哈!耶，來啊，你有什么本事!誰更厲害?這就對了!快回去找媽媽吧 。你真沒用，繼續跑吧!為什么不再帶些幫手來呢?
[轉身，看到一個憤怒的閃雷獸在他面前站立]
杰克?薩利：[為格蕾絲]這個該怎么辦?跑，還是不跑?
格蕾絲博士：跑!當然得跑!
26、Jake Sully:Look,I know you probably don't undertstand this...but,thank you.
Neytiri:[Ignores him and speaks in Na'vi]
Jake Sully:Thank you.
Neytiri:[Speaks in Na'vi]
Jake Sully:That was pretty impressive.I would have been screwed if you hadn't come along.
[Neytiri stands up and leaves.Jake follows her]
Jake Sully:Hey,wait a second!Where are you going?Wait up!Just,hey,slow down!I just wanted to say thanks for killing those things...
[Neytiri hits him with her bow]
Neytiri:Don't thank.You don't thank for this!This is sad.Very sad only.
Jake Sully:Okay,okay.I'm sorry.Whatever I did,I'm sorry.
Neytiri:All this is your fault.They did not need to die.
Jake Sully:My fault?They attacked me!How am I the bad guy?

推薦閱讀