不會中文的人不可能走得更遠 時代周刊中文

時代雜志中文版(不會說中文的人走不遠)
【不會中文的人不可能走得更遠 時代周刊中文】▲一名德國留學生在中國交流時展示自己寫的中文 。東方集成電路
過去,漢語和中國文化在德國非常受歡迎,德國偉大的作家如歌德、席勒、洪堡兄弟等著名學者都對中國文化表現出極大的興趣 。德國最偉大的作家歌德受到中國詩歌的啟發,創作了著名的《中德四季》 。
如今,隨著中國綜合國力的不斷提升,漢語作為中國文化的具象代表,越來越受到德國民眾尤其是年輕人的歡迎 。
德國《時代》周刊曾指出,中國未來將成為世界第一大經濟體,“不會說中文的人無法走得更遠” 。
漢學優于其他歐洲國家 。
德國的漢語教學起步很早 。早在1878年,著名的萊比錫大學就設立了德國第一個漢學教席,由賈白蓮子擔任 。他于1881年出版了《漢語語法》,從而奠定了德國漢語教學的基礎 。1889年,賈白蓮子從特聘教授晉升為正教授,調到柏林大學任教 。在萊比錫和柏林,他培養了最早的德國漢學家,和他的大學者、漢學家高挺一起,把柏林打造成當時德國乃至歐洲的漢學中心 。
受二戰影響,德國學者紛紛出逃,漢學家逃亡世界各地 。二戰結束后,留在德國的漢學家開始努力恢復德國的漢學和中國教育 。漢堡大學和波恩大學先后重建漢學系 。
近年來,德國大學注冊漢學系的學生人數一直呈上升趨勢 。據統計,德國約有6000人在學習以漢語為核心的漢學 。在德國,約有20所大學開設漢學課程,其中柏林洪堡大學、慕尼黑大學、海德堡大學是世界知名的一流大學 。
德國不僅在漢學教學上優于歐洲其他國家,在學術研究上也名列前茅 。德國大學和研究所每年發表的漢學論文數量在西方國家中僅次于美國 。就德國的面積和人口而言,結果相當不錯 。
德國不同大學的漢學系也各有特色 。比如北萊茵-威斯特法倫州波鴻大學的漢學系,除了中文之外,非常重視學生對中國經濟情況的了解 。作為德國歷史最悠久、注冊人數最多的漢學系之一,波恩漢學系非常重視學生對中國文化的了解 。
波恩大學東亞語言學院漢學系王景嶺教授在接受德國媒體采訪時提到,該校漢學系在課程設置上注重歷史的學習 。例如,亞洲歷史是每個東亞學院學生的必修科目 。
近80所中學開設漢語課程,大多在經濟發達地區 。
近年來,越來越多的德國中學生也學習漢語作為他們的第二或第三外語 。
在德國,普通高中也被稱為文科中學,在文科中學學習的學生把上大學作為主要目標 。1984年,德國華人協會號召中學生學習中文 。
到1998年,德國有34所文科中學開設中文課程 。如今,近80所中學開設了中文課程 。一般來說,開設中文課程的中學往往集中在德國條件較好的州,如北萊茵-威斯特法倫州、巴伐利亞州和黑森州 。
在開設中文課程的德國中學中,有兩所非常有名 。一所是巴伐利亞州慕尼黑的圣安娜文理中學,早在1963年就開始開設中文課,是德國最早開設中文課的中學 。自2012年以來,該校已將漢語作為其第三外語 。據了解,該校的語文課程主要針對八年級學生 。經過三年的學習,他們已經掌握了一些漢字和中國文化的知識,然后進入為期兩年的高級階段 。
另一個是北萊茵-威斯特法倫州艾森伯樂文理中學,從1994年開始開設中文課程 。據了解,這所擁有近700名學生的文科中學,有近100名中國學生 。除了平時的中文教學,學校還成立了中文合唱團,多次在大型中德青少年交流活動中獻上他們的青春歌曲 。
掌握漢語將增強就業競爭力 。
在德國,除了中學和大學學習漢語,位于首都柏林的中國文化中心和分布在德國各地的17所孔子學院也可以為公眾提供漢語課程 。
德國人學習漢語的動機是多樣的,很大一部分人被中國文化所吸引,希望通過學習漢語更多地了解中國 。近年來,隨著中國經濟實力的不斷增長,許多商務人士開始學習中文 。
采訪人員曾經采訪過一位在柏林中國文化中心學習中文的德國中年婦女 。她擁有一家護理公司,她希望將中國高素質的護理人才引進德國,于是開始在中國文化中心學習中文 。

    推薦閱讀