1. 首頁 > 生活百科 > >

望岳原文及翻譯 望月詩的意思是什么

意思望月詩

望月詩的意思是什么（望岳原文及翻譯）
馬上就臨近中秋節了，
賞月又成了一年一度的主題 。
當詩人們面對著月亮時，多是思鄉、思親、思故人 。
當“海上生明月，天涯共此時”時，
也正是相思最濃的時候 。
今天，詩詞君分享十首詩詞，
十位詩人，在面對月亮時，都在思念誰呢？

望岳原文及翻譯 望月詩的意思是什么

文章插圖

《望月懷遠》
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時 。
情人怨遙夜，竟夕起相思 。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋 。
不堪盈手贈，還寢夢佳期 。
張九齡望著月亮的時候，思念遠方的親人 。
當海上升起一輪明月時，你我天各一方共賞同一輪明月 。 面對這一輪明月，張九齡徹夜難眠 。
相思不眠之際，沒有什么可以相贈，只有滿手的月光 。 詩人說：這月光飽含我滿腔的心意，可是又怎么贈送給你呢？還是睡罷！睡了也許能在夢中與你歡聚 。
《月夜》
唐·杜甫
今夜鄜州月，閨中只獨看 。
遙憐小兒女，未解憶長安 。
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒 。
何時倚虛幌，雙照淚痕干 。
杜甫在長安，望著天上的月亮，思念遠方的妻兒 。
明明是自己思念妻子，杜甫卻獨辟蹊徑，寫家中的妻子思念長安的自己 。 采用這種從對方設想的方式，妙在從對方那里生發出自己的感情，顯得更加真摯而深情 。
《月下獨酌》
唐·李白
花間一壺酒，獨酌無相親 。
舉杯邀明月，對影成三人 。
月既不解飲，影徒隨我身 。
暫伴月將影，行樂須及春 。
我歌月徘徊，我舞影零亂 。
醒時同交歡，醉后各分散 。
永結無情游，相期邈云漢 。
這個月夜，李白懷才不遇，寂寞傷懷 。
李白在花下獨自喝酒，沒有朋友他舉杯邀明月，以月為友，與影作樂 。 冷清清的場面，頓覺熱鬧起來 。 然而月不解飲，影徒隨身，看上去，詩人十分自得，可內心深處卻是無限的凄涼 。
《望月有感》
唐·白居易
時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東 。
田園寥落干戈后，骨肉流離道路中 。
吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬 。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同 。
白居易望月時，想念離散的兄弟姐妹 。
河南發生兵亂，白居易和弟妹們失散，這一天，當他抬頭看到天空中明亮的月亮，不禁想起離散在各處的弟妹，于是寫下了這首詩 。
如果他們也在同看明月，一夜思鄉的心情五處都是一樣的 。
《江樓感舊》
唐·趙嘏
獨上江樓思渺然，月光如水水如天 。
同來望月人何處？風景依稀似去年 。
這個月夜，趙嘏想念去年一起相聚的朋友 。
在一個清涼寂靜的夜晚，詩人獨自登上江邊的小樓 。 月光如水映徹江面，水天一色，空闊無邊 。 去年同來賞月之友，如今你在何方？望盡天涯無處尋覓，只有風景依舊 。
《十五夜望月寄杜郎中》
唐·王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花 。
今夜月明人盡望，不知秋思在誰家？
這個月夜，王建與友人相聚宴飲 。
這年的中秋佳節，詩人和友人相聚，良友相聚，寫詩相贈 。 庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花 。 今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？
《望江南》
唐·佚名
天上月，遙望似一團銀 。
夜久更闌風漸緊 。
與奴吹散月邊云 。 照見負心人 。
這個月夜，一位女子深恨負心人 。
此詞寫一位深夜無眠的思婦，她失神地望著窗外朦朧的月亮，耳邊傳來漸緊的風聲，入骨的相思，久別的深恨，一起涌上心頭 。
青天皎皎月一輪，遠望猶如一團銀 。 夜深更滿盡，風兒陣陣緊，風兒啊，替我吹散月邊云 。 讓明月 。 照見我那負心人！
《相見歡》
南唐·李煜
無言獨上西樓，月如鉤 。
寂寞梧桐深院鎖清秋 。
剪不斷，理還亂，是離愁 。
別是一般滋味在心頭 。
這個月夜，李煜想起故國 。
南唐被北宋滅亡后，李煜淪為了俘虜 。 離鄉去國多年，當望著天上如鉤的月亮，怎能不叫人不傷懷呢？
梧桐孤獨的立在院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中 。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦 。

推薦閱讀