望岳原文及翻譯 望月詩的意思是什么( 二 )


《春江花月夜》
唐·張若虛
春江潮水連海平,海上明月共潮生 。
滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰 。
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見 。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪 。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年望相似 。
不知江月待何人,但見長江送流水 。
白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁 。
誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺 。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來 。
此時相望不相聞,愿逐月華流照君 。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文 。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家 。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜 。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路 。
不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹 。
張若虛望月時,感慨時光流逝,人生無常 。
這個月夜,張若虛望著月亮,水天相接,月華流照,不禁感慨萬千 。 有多少游子思婦在今夜起相思,而這明亮的月亮又是何時出現的呢?詩人由景及情,在一片空靈而迷茫的月色里,吸引著讀者去探尋人生的哲理 。
《水調歌頭》
宋·蘇軾
明月幾時有?把酒問青天 。
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒 。
起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠 。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全 。
但愿人長久,千里共嬋娟 。
這個中秋的月夜,蘇軾想念七年未見的弟弟蘇轍 。
蘇軾外地為官,一直想離蘇轍近一些,卻一直未能如愿,兄弟二人已七年未得團聚 。 在這個中秋之夜,蘇軾想起弟弟 ,于是寫下了這首千古名作 。
【望岳原文及翻譯 望月詩的意思是什么】人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全 。 只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光 。

推薦閱讀