1. 首頁 > 生活百科 > >

非主流火星文字輸入法 火星文在線翻譯( 二 )

火星非主流輸入法


因為大部分老師和家長都無法理解這些“新詞”，火星文就成了學生私下交流的有效方式 。隱私似乎是火星人受歡迎的最大因素 。
然而，學生們認為，除了作為與最好的朋友交流的秘密工具之外，這種語言還給他們一種認同感 。
但是同學們覺得火星文除了是和好朋友交流的秘密工具，也給了他們認同感 。
隱私可能是第二位的 。畢竟老師和家長可能不理解 。但這種代際認同感可能確實是火星文吸引青少年的原因 。
有趣的是，在中國臺灣省，火星語的定義更寬泛，更像“(網絡)流行語” 。有臺灣省網友在2008年總結了一個火星文詞匯，筆者發現當時的七年級、八年級學生對這些不規范的漢字“愛不釋手” 。
這些詞包括注音成分、拼音首字母縮寫、英語表達的漢語音譯等等 。
比如“PF”就是“佩服”的意思，頗有“時尚是輪回”的感覺 。想想現在一些中學生用的zqsg(真情實感)和yyds(永恒之神) 。
偏離既定的語言規則是任何一代人年輕時都會有的特點 。
在英語中，1981年至1996年出生的人被稱為千禧一代，95年和00年后出生的人被稱為Z世代(Z
未來我們可能會發現，千禧一代和Z世代使用的流行詞匯，可能會在進入青春期后的阿爾法一代(Alpha generation alpha)的詞匯中找到它的投影 。

推薦閱讀