give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

我們知道一刻鐘這個詞的意思是“一刻鐘 , 一刻鐘” 。不給硬幣是什么意思?

give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

不饒人就是“不留情 , 不開恩” , 即“不留情 , 不退讓 , 不憐憫” 。
give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

有人說這個成語來源于軍事戰爭 。在戰爭中 , 有時候 , 贏的一方會抓住輸的一方 。當他們抓住對方時 , 他們必須給囚犯一個住的地方 。當四分之一這個詞是復數時 , 它的意思是“住宿 , 兵營” 。如果獲勝一方的經理不想照顧囚犯 , 但有人建議照顧囚犯 , 他們會說“不讓步” , 這意味著這個創業網絡不能讓步 , 不會給囚犯一個住的地方 。后來創業網的人用這句話來表達不需要同情什么 , 不需要屈服什么 。
give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

不過 , 這個成語也開啟了一個商業網絡 , 可能來源于贖金 。在蘭德爾·科格雷夫1611年的《法英詞典》中 , 我們可以知道 , 當軍隊一方失敗時 , 為了贖回被俘的士兵 , 贖金可以用季度來表示:
四分之一戰爭 , 即公平戰爭 , 其中靈魂戰士被俘虜并以一定的速度被贖回 。
give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

不讓步意味著對方已經判了死刑 。無論多少贖金都無法支付 。這顯然是一個非常無情的操作 , 所以后來這個成語被引申為“不留情、不退讓、不憐憫”的意思 。
give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

示例:
談到我們項目的標準 , 我們的老板毫不留情 。
談到我們項目的標準 , 我們老板毫不留情 。
這場比賽決定了我們是否會進入決賽 , 所以我們必須全力以赴 。
這場比賽決定了我們能否晉級決賽 , 所以我們絕不能讓步 。
【give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思】
give no quarter,不給四分之一 quarter是什么意思

文章插圖

這就是你今天學到的 。你學會了嗎?

    推薦閱讀