1. 首頁 > 生活百科 > >

論語第七章原文及翻譯 論語十二章原文及翻譯拼音版

生活百科注音


論語第七章原文及翻譯 論語十二章原文及翻譯拼音版

文章插圖
1、【原文】子*：“述而不作，信而好古 ， 竊比于我老彭 ?！薄咀g文】孔子說：“只轉述先哲的思想而不創立自己的思想，相信且喜好古人的東西，我私下把自己比做老彭 。”
2、【原文】子*：“默而識之，學而不厭 ， 誨人不倦，何有于我哉？”【譯文】孔子說：“默默地記?。ㄋУ鬧叮?nbsp;， 學*過矣 ?！薄咀g文】孔子說：“再給我幾年時間，到五十歲學*的過錯了 ?！?br /> 19、【原文】子所雅言，《詩》、《書》、執禮，皆雅言也 ?！咀g文】孔子有時講雅言 ， 讀《詩》、念《書》、贊禮時，用的都是雅言 。
20、【原文】葉公問孔子于子路，子路不對 。子*：“女奚不*，其為*，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾 ?！薄咀g文】葉公向子路問孔子是個什么樣的人，子路不答 。孔子（對子路）說：“你為什么不樣說，他這個人，發憤用*，連吃飯都忘了 ， 快樂得把一切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道 ， 如此而已 。”
21、【原文】子*：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也 ?！薄咀g文】孔子說：“我不是生來就有知識的人，而是愛好古代的東西 ， 勤奮敏捷地去求得知識的人 ?！?br /> 22、【原文】子不語怪、力、亂、神 ?！咀g文】孔子不談論怪異、*、變亂、鬼神 。
23、【原文】子*：“三人行，必有我師焉 。擇其善者而從之，其不善者而改之 。”【譯文】孔子說：“三個人一起走路，其中必定有人可以作我的老師 。我選擇他善的品德向他學*繩釣魚 。只*飛鳥，不*巢中歇宿的鳥 。
29、【原文】子*：“蓋有不知而作之者，我無是也 。多聞，擇其善者而從之，多見而識之，知之次也 ?！?br /> 30、【譯文】孔子說：“有這樣一種人，可能他什么都不懂卻在那里憑空創造，我卻沒有這樣做過 。多聽，選擇其中好的來學*約我和別人差不多，做一個身體力行的君子，那我還沒有做到 。”
36、【原文】子*：“若圣與仁，則吾豈敢？抑為之不厭 ， 誨人不倦，則可謂云爾已矣 ?！惫魅A*：“正唯*不能學也 。”【譯文】孔子說：“如果說到圣與仁，那我怎么敢當！不過（向圣與仁的方向）努力而不感厭煩地做，教誨別*從不感覺疲倦，則可以這樣說的 。”公西華說：“這正是我們學不到的 ?！?br /> 37、【原文】子疾?。?子路請禱 。子*：“有諸？”子路對*：“有之 ?！墩C》*：‘禱爾于上下神祇 ?！弊?：“丘之禱久矣 。”【譯文】孔子病情嚴重 ， 子路向鬼神祈禱 ?？鬃诱f：“有這回事嗎？”子路說：“有的 ?！墩C》文上說：‘為你向天地神靈祈禱 ?！笨鬃诱f：“我很久以來就在祈禱了 ?！?br /> 38、【原文】子*：“奢則不孫 ， 儉則固 。與其不孫也，寧固 ?！薄咀g文】孔子說：“奢侈了就會越禮，節儉了就會寒酸 。與其越禮，寧可寒酸 。
39、【原文】子*：“君子坦蕩蕩 ， 小人長戚戚 ?！薄咀g文】孔子說：“君子心胸寬廣 ， 小人經常憂愁 ?！?br /> 【論語第七章原文及翻譯 論語十二章原文及翻譯拼音版】40、【原文】子溫而厲 ， 威而不猛 ， 恭而安 ?！咀g文】孔子溫和而又嚴厲，威嚴而不兇猛，莊重而又安詳 。

    推薦閱讀