文章插圖
1、《夜雨》白居易〔唐代〕我有所念人，隔在遠遠鄉 。我有所感事 ， 結在深深腸 。鄉遠去不得，無日不瞻望 。腸深解不得，無夕不思量 。況此殘燈夜，獨宿在空堂 。秋天殊未曉 ， 風雨正蒼蒼 。不學頭陀法，前心安可忘 。
【夜雨白居易翻譯 夜雨白居易】2、賞析：首句開門見山，寫出了所要記敘的事情 ， 強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下，立刻展現在讀者面前 。四句話形式上兩兩相同，但情感上卻是層層深入的 ， 第一句提到了人的思念和遠，都是平平的概述，點到為止，并沒有提及是一個什么樣的人，如何的思念她 。第二句則重點寫到了思念，寫到思念的程度，也并沒有深寫 。行文至此 ， 全詩的中心已經點明框架，已經明晰，但還只是一幅 ， 如果用畫畫作比的話，構圖，或者說是工筆前的白描圖 ， 線條簡潔而有力 。第三句對第一句進行了擴充和延伸，鄉遠遠的程度，對故鄉 ， 更準確的說是對故鄉的生活，故鄉的人的思念之深 。第四句是對第二句進行了擴充和延伸 。
推薦閱讀
- 景帝時田叔為魯相文言文翻譯
- 上嘗欲遣人使朔方文言文翻譯 上嘗欲遣人使朔方的翻譯
- 長歌行的古詩翻譯是什么 長歌行的古詩翻譯是什么簡寫
- 《夏日》白居易 立夏的詩句
- 故書不厭百回讀,熟讀深思子自知翻譯 故書不厭百回讀
- 人情世故的拼音 人情世故的拼音和翻譯
- 孟子見梁襄王翻譯全文 孟子見梁襄王的翻譯
- 但使什么意思? 但使皮袍呢褂俯拾即是翻譯
- 大風歌的意思 大風歌的意思翻譯
- 趙王是什么意思 趙王武臣遣韓廣至燕文言文翻譯