俄羅斯姓氏 俄羅斯姓氏大全中文


俄羅斯姓氏 俄羅斯姓氏大全中文

文章插圖
1、原來,14世紀前,俄羅斯人沒有姓 。“姓氏”一詞是彼得大帝學習西歐引進俄語的 。再晚些時候,俄羅斯人有了姓,但只是豪門貴族的特權,貧民百姓不能使用姓 。
2、最早出現的姓來源于河的名稱 。例如“庫爾布斯基”這個姓 , 就來源于庫爾巴河,意思是“住在庫爾巴河邊的人” 。有些姓原本是根據一些人的外貌特征和舉止風度所起的綽號,但隨著光陰的流逝,這些綽號便成了姓,如:“爾布恩·尼?!笔恰榜劚称蜇ぁ钡囊馑迹弧皠e列科夫”最初是長淺黃頭發的人的綽號,現在自然長黑頭發的人也可以用這個姓了 。
3、有趣的是,有些俄羅斯人的姓取自動物的名稱,如“扎伊采夫”(兔子)、“科羅溫”(牛)、“烏特金”(鴨子) 。據說,古代俄羅斯人非常迷信,許多傳說中,某些動物、禽類不是呼風喚雨的神,便是點石成金的仙 。于是人們就以它們的名字作為自己的姓 , 以求具有那些“神仙”的本領 , 或者求得它們的保佑 。
4、我們還可以從一些人的姓中分別出其祖先所從事的職業, 如:“洛特尼克夫”(鐵匠)、“邦達列夫”(箍桶匠)等等 。
【俄羅斯姓氏 俄羅斯姓氏大全中文】5、俄羅斯姓氏起源各種各樣 , 不勝枚舉 。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名稱,如:“眄拉瓦耶夫”(大面包)、“卡普什金”(白菜) 。還有的姓氏與日常生活用品及生產工具有關,如:“舒賓”(皮襖)、“捷列金”(馬車)等 。

    推薦閱讀