海壓竹枝低復舉風吹山角晦還明是什么意思? “海壓竹枝低復舉 風吹山角晦還明”是什么意思?

意思:水域吹來的風壓得竹枝伏了又起,吹得烏云翻涌的山脊明明滅滅 。
出處:《觀雨》是南宋詩人陳與義創作的七言律詩 。
原文:
山客龍鐘不解耕,開軒危坐看陰晴 。前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲 。
【海壓竹枝低復舉風吹山角晦還明是什么意思? “海壓竹枝低復舉 風吹山角晦還明”是什么意思?】海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明 。不嫌屋漏無乾處,正要群龍洗甲兵 。
譯文:
老態龍鐘的隱士不熟悉農事耕作,卻大開窗戶正身坐于屋中,看窗外陰晴變化 。屋前的江流與屋后的山嶺云氣無阻,連綿起伏的山脈與層層翠染的幽林送來隆隆雨聲 。
水域吹來的風壓得竹枝伏了又起,吹得烏云翻涌的山脊明明滅滅 。我不嫌棄居所破敗漏雨,正好借此風雨洗刷軍隊的兵甲刀槍 。
《觀雨》的鑒賞:

全詩運用了擬人、對仗等辭格,使得氣韻雄沉;但關鍵還是雙關的應用,把眼前的自然現象、把詩人對自然現象的觀感與對現實的焦灼而深刻的思慮天衣無縫般地有機融為一爐,拓寬了詩歌的意境,深化了詩歌的內涵,氣足神完,極具審美意義,是陳與義現存詩中的精品 。
作為南北宋之交的杰出詩人,陳與義在詩歌創作方面推崇并學習杜甫 。所作著眼現實,關注國運民生;用典較少,詞句明凈,不像其前輩詩人黃庭堅等那樣追求“無一字無來處” ?!队^雨》一詩雖然也有用典故之處,但平易曉昶;由于巧妙地運用了雙關等辭格,使得此作境界遼闊,意蘊豐富 。

    推薦閱讀