1. 首頁 > 生活百科 > >

歐陽修豐樂亭記原文翻譯 豐樂亭記文言文翻譯( 二 )

生活百科文言文


歐陽修豐樂亭記原文翻譯 豐樂亭記文言文翻譯

文章插圖
《豐樂亭記》賞析這篇文章除記述建豐樂亭的經過及與滁人共游之樂外 ， 還描繪了滁州從戰亂到和平的變遷，從而寄托了安定來之不易，應予珍惜的命意和與民同樂的政治思想 。
這篇文章的最大特點是借寫景而抒情 ， 情景交融 。文章用了大量筆墨寫滁州的山水景色，從中流淌出作者豐富的情感 。戰亂之時，好山好水不過是為了割據稱王的“憑侍險阻”；在世事變遷的過程中，也只是“漠然徒見山高而水清”；而在百姓安居樂業的當時，則“四時之景，無不可愛” 。
歐陽修寫景有很深的功力 。文中僅用“掇幽芳而萌喬木 ， 風霜冰雪，刻露清秀”這十五個字就把一年四季四時之景的特點表現出來了 ?！岸抻姆级a喬木”是通過人的動作來寫春夏之景；“風霜冰雪，刻露清秀”則是用人的感受來寫秋冬之色 。文短情深，不僅反映出當時作者的心境 。而且反映出作者高度的概括能力和精確的表達能力 。
《豐樂亭記》作者介紹歐陽修（1007－1072年），北宋文學家、史學家 。字永叔 ， 號醉翁，晚號六一居士 。廬陵（今江西吉安）人 。1030年（天圣八年）進士 。累擢知制誥、翰林學士，歷樞密副使、參知政事 。宋神宗朝 ， 遷兵部尚書，以太子少師致仕 。卒謚文忠 。
政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，并積極培養后進，是北宋古文運動的領袖 。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然 。其詞婉麗，承襲南唐余風 。曾
【歐陽修豐樂亭記原文翻譯 豐樂亭記文言文翻譯】

推薦閱讀