修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑 。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉；掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪 ， 刻露清秀，四時之景，無不可愛 。又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也 。因為本其山川，道其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也 。夫宣上恩德，以與民共樂，刺史之事也 。遂書以名其亭焉 。
《豐樂亭記》注釋窈然：深幽的樣子 。
滃然：水勢盛大的樣子 。
俯仰：這里為環顧的意思 。
五代：指后梁、后唐、后晉、后漢、后周 。
干戈：古代兵器，此指戰爭 。
遺老：指經歷戰亂的老人 。
舟車商賈：坐船乘車的商人 。
畎：田地 。
樂生送死：使生的快樂，禮葬送死 ?！睹献印るx婁》：“養生者不足以當大事，惟送死可以當大事 ?！?br />
涵煦：滋潤教化 。
事簡：公務簡單 。
文章插圖
《豐樂亭記》作者介紹歐陽修（1007－1072年），北宋文學家、史學家 。字永叔，號醉翁 ， 晚號六一居士 。廬陵（今江西吉安）人 。1030年（天圣八年）進士 。累擢知制誥、翰林學士，歷樞密副使、參知政事 。宋神宗朝 ， 遷兵部尚書，以太子少師致仕 。卒謚文忠 。
政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，并積極培養后進 ， 是北宋古文運動的領袖 。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似 ， 語言流暢自然 。其詞婉麗，承襲南唐余風 。曾
【豐樂亭記文言文翻譯及賞析 豐樂亭記文言文翻譯和原文】
推薦閱讀
- 畫龍點睛文言文翻譯和啟示 畫龍點睛的文言文原文和翻譯
- 曹沖稱象文言文翻譯注釋及注釋 曹沖稱象文言文翻譯注釋
- 豐樂亭記文言文翻譯及原文 《豐樂亭記》文言文翻譯
- 迪慶機動車變更登記需要什么手續和證件 迪慶機動車變更登記需要什么手續
- 迪慶車輛管理所電話 迪慶機動車變更登記在哪辦理
- 手機用平板充電器可以嗎 德州機動車變更登記如何收費
- 德陽機動車變更登記如何收費 德陽車輛過戶
- 小石潭記讀后感500字初二 小石潭記讀后感
- 自相矛盾文言文翻譯及原文 文言文自相矛盾文言文翻譯及原文
- 口技文言文翻譯及原文忽一人大呼 口技文言文翻譯及原文