1. 首頁 > 生活百科 > >

破防了是什么梗

生活百科友人

相信各位5G沖浪的走在時尚前沿的韓語弄潮兒們 ， 經常會在各大網絡平臺上刷到“我破防了”這樣的梗 。而且據等等不完全調查 ， “破防了”這一詞在頻繁登上熱搜 。所以不難看出“破防了”這一詞已經成為年輕人的口頭禪了 。
其實“破防了”一開始是在游戲領域中 ， 用來形容突破了敵方防御 ， 使敵方的裝備 ， 防御建筑物、護盾等類似的技能被打破 ， 從而失去防御效果 。
但是 ， 這一詞逐漸被神通廣大的網友們利用起來了 。主要用于以下兩種情況
1.
心理防線被突破 ， 在雙方的“言語互動”中 ， 一方輸了氣勢被嘲諷 ， 卻無言以對時的難受之情 。或者發生了難以接受的事實時 。
例如：我們剛過完2021年最后一個假期 ， 也可以用“破防了”來表達心理層面的受到沖擊感到“受傷” 。
2.

表示看到一些令人心碎的事情 ， 也可以用“我破防了”來表示自己的感動之情 。
例如：最近觀看《長津湖》時 ， 一幕幕“催淚”瞬間令網友直呼“我破防了” 。
但是如果想要用“??? ???.”這個詞組向韓國友人解釋我們大中華熱榜前幾名的流行語—-“破防了” ， 還是差那么點意境 。
接下來 ， 就到了等等表演的時候了! 同學們可以拿出小本子記下來了~（推推眼鏡狀）

1.????. ??? ? ? ??! 真感動 ， 要掉眼淚了?。ǜ袆拥狡品励啠?br /> [??] ? ?? ?? ???? ！??? ? ? ??!

這電影真的太感人了 ， 我破防了！
2. ?? 心碎
“??”是“??? ????”的縮略語 ， 形容十分難受 ， 心碎 。
[??] ?? ??? ?? ???? .
【破防了是什么?！?/strong> 那樣的愛情真令人破防！

1. ??? ???. 大受震驚
[??] ?? ??? ??? ? ??? ???.
他罵我 ， 給我整破防了！

2. ??精神奔潰 ， 裂開了！
“??”是“?? ??（精神奔潰）”的縮略語 ， 當你“心態崩了”的時候也就是說“破防了”的時候也可以用這個詞來表達哦！
[??] ???? ????? ??? ?? ? ? ????!? ?? ????!
熬夜復習 ， 考試的時候都忘了！我真的破防了！
3.??/????
這個詞相信很多同學都不認識 ， 查詞典也查不出來！等等第一眼看見它也是一臉懵 ， 那它到底是什么意思 ， 我們來看看韓國友人是怎么解釋的呢？
（譯文：所謂的??就是??這個詞反過來看的新造詞 ， 這個新造詞展現了韓文的特點和魅力 。在社交聊天軟件中 ， 很多人都用這個詞來代替“??“的表情了 。）
??—->??(讓我們將“??”做180度旋轉就可以啦?。?br /> 原來這個詞就是反過來的??眼淚的意思！多用于欲哭無淚的表達中 ，  也是心理受沖擊的一種表現 。
[??] ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ????..
考試范圍好像太多了 。我破防了！！..
屏幕前的你 ， 今天“破防了”嗎？ 不要忘記情景不同 ， 在韓語中“破防了”有不同的表達方式哦~
最后 ， 要考考各位韓語弄潮兒們 ， 可以猜出以下韓國網民們?? ???（熱門流行語）的中文意思嗎？？（答案在評論區哦）還想學更多韓語干貨的童鞋 ， 記得下載洋蔥韓語APP ， 我們一起攜手去看更大的世界！

    推薦閱讀