紅了櫻桃綠了芭蕉全詩及翻譯賞析 紅了櫻桃綠了芭蕉出自哪首詩( 二 )


(5)把下片諸句倒過順序來談,又將“何日歸家洗客袍”置于上下片的關聯點上去理解,是想從具體的句式和情思上說明這首短詞形似明快,實則苦澀 , 在藝術上具有似“流”實“留”的特點,情韻在回環周轉地流蕩,呈一種漩渦狀 。這種藝術手段最能將“剪不斷,理還亂”的情意充分表達出 ?!傲鳌?,是流暢少停蓄,而“留”則有頓挫,有吞吐,有抑揚之勢 。

推薦閱讀