代序是什么意思( 二 )


非作者序:
非作者序言是由作者邀請知名專家或組織編寫本書的單位所寫的序言,內容一般為推薦作品,對作品進行實事求是的評價,介紹作者或書中內容涉及的人物和事情 。它的標題用“序”或“序言”,文后署撰寫人姓名 。非作者序一般都排在目錄及作者前言之前,.如果是為叢書寫的序,也排在叢書序之前. 。
譯者序:
譯者序一般著重說明翻譯意圖,有的也包括翻譯過程中的某些事務性說明,一般以“譯者序”為標題,內容比較簡單的也可以“譯者前言”或“譯者的話”為標題,一般排在目錄之前 。
問題八:序是什么意思序言是介紹評述一部著作或一篇文章的文字 。序,也叫做“敘”,或稱為“引”,是說明書籍著述或出版旨意、編次體例或作者情況等內容的文章,也包括對作家的評論和對有關問題的研究闡明 。古代多列于書末,稱“跋”,也叫做“后序” 。二者體例略同,因此合稱序跋文 。?
為自己的書寫的序言叫做“自序” 。
序,又名“序言”“前言”“引言”,是放在著作正文之前的文章 。作者自己寫的叫“自序”,內容多說明它的內容,寫作緣由,經過,旨趣和特點;別人代寫的序叫“代序”,內容多介紹和評論該書的思想內容和藝術特色 。
序言又稱序,通常用來說明作者的創作意圖和寫作經過 。也有他人代寫的,多用來介紹和評論本書內容 。常見的有作者序、非作者序言和譯者序三種 。
作者序是由作者個人撰寫的序言,一般用以說明編寫該書的意圖,意義,主要內容,全書重點及特點,讀者對象,有關編寫過程及情況,編排及體例,適用范圍,對讀者閱讀的建議,再版書的修訂情況說明,介紹協助編寫的人員及致謝等 。它的標題一般用“序言”或“序”,比較簡單的作者序有時也用“前言” 。當另有非作者撰寫的序言時,為區別起見,,可用“前言”,“自序”或“作者序”等 。翻譯書的原作者專為中譯本撰寫的序言,標題用“中譯本序” 。作者序一般排在目錄之前,如果其內容與正文直接連貫的,也可排在目錄之后 。
非作者序言是由作者邀請知名專家或組織編寫本書的單位所寫的序言,內容一般為推薦作品,對作品進行實事求是的評價,介紹作者或書中內容涉及的人物和事情 。它的標題用“序”或“序言”,文后署撰寫人姓名 。非作者序一般都排在目錄及作者前言之前,.如果是為叢書寫的序,也排在叢書序之前. 。
譯者序一般著重說明翻譯意圖,有的也包括翻譯過程中的某些事務性說明,一般以“譯者序”為標題,內容比較簡單的也可以“譯者前言”或“譯者的話”為標題,一般排在目錄之前 。
序言 介紹評述一部著作或一篇文章的文字,說明書籍著述或出版意旨,編次體例和作者情況等的文章,也可包括對作家作品的評論和有關問題的研究闡發,置于書末的稱“跋” 。
序言,也稱導言、導論、緒言,寫在著作正文前的文字,通常是該書的導讀和說明,如創作意圖,創作原則,過程以及與該書出版有關的事情
序,又名“序言”“前言”“引言”,是放在著作正文之前的文章 。作者自己寫的叫“自序”,內容多說明它的內容,寫作緣由,經過,旨趣和特點;別人代寫的序叫“代序”,內容多介紹和評論該書的思想內容和藝術特色

推薦閱讀