文章插圖
文章插圖
當然 ， 我們這里也不能否認英文名的好處 。對于那些經常跟老外打交道的人而言 ， 一個英文名能讓老外方便地念出來和記憶 ， 省去解釋讀音、解釋拼寫的麻煩 ， 便于交流 。
類比一下 ， 說相聲的加拿大人“大山” ， 如果他在中國一直用本名Mark Henry Rowswell（馬克·亨利·羅斯韋爾） ， 肯定不如“大山”知名度那么高了 。不過 ， 如果按照其英文名的發音 ， 起一個中文諧音的名字叫“馬克” ， 也不失為一個好的選擇 。
盡管英文名有一定的好處 ， 但我內心還是堅信這樣一個觀點：
Your Chinese name is the best name for you. It’s your unique symbol. Your parents chose it for you, so don’t change it for foreigners.
“你的中文名是你最好的名字 ， 它是你的獨特符號 ， 是你的父母為你而選 ， 不要為了外國人而改變它 。”
推薦閱讀
- 郝冬梅改嫁原因是什么 人世間郝冬梅為什么改嫁
- 蘋果手機為什么老是有廣告 蘋果手機怎么會有廣告彈出
- vivoy93s錄屏卡頓怎么辦 vivoy93s錄屏為什么畫面特別抖
- 為什么家庭都不接地線 為什么普通家庭都不接地線
- 為什么羽絨服那么輕而且保暖，為什么有的羽絨棉很輕有的重？
- 楊超越火起來的原因 楊超越為什么火
- 黑金雞塊為什么是黑的 黑金雞塊表面上是什么
- 老虎為什么怕黑豹 老虎的天敵是黑豹嗎
- 穿瑜伽褲為什么不能爬山 爬山穿瑜伽褲是什么梗
- 福壽螺不能吃的原因有哪些 為什么田螺可以吃福壽螺不能