文章插圖
“宦游人”是古代士人為謀取一官半職，離開家鄉拜謁權貴、廣交朋友的旅游 。出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》：“城闕輔三秦，風煙望五津 。與君離別意，同是宦游人 。海內存知己，天涯若比鄰 。無為在歧路，兒女共沾巾 ?！?br /> 譯文：
巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方 。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉 。只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠 。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣 。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳 。
此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀 。首聯描畫出送別地與友人出發地的形勢和風貌，隱含送別的情意，嚴整對仗；頷聯為寬慰之辭，點明離別的必然性，以散調相承，以實轉虛，文情跌宕；頸聯奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，使友情升華到一種更高的美學境界；尾聯點出“送”的主題，而且繼續勸勉、叮嚀朋友，也是自己情懷的吐露 。全詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達，堪稱送別詩中的不世經典，雖僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，仿佛在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流傳 。
1、宦游人[huàn] [yóu] [rén]：指在外做官的人 。
2、原文】
《送杜少府之任蜀州》王勃
城闕輔三秦，風煙望五津 。
與君離別意，同是宦游人 。
海內存知己，天涯若比鄰 。
無為在歧路，兒女共沾巾 。
3、【譯文】
【宦游人是什么意思】
巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方 。
你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉 。
只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠 。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣 。
岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳 。
4、賞析】
《杜少府之任蜀川》是一首送別詩，當作于唐高宗乾封年間，詩人在長安，送友人赴川就任 。
《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品 。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀 。首聯描畫出送別地與友人出發地的形勢和風貌，隱含送別的情意，嚴整對仗；頷聯為寬慰之辭，點明離別的必然性，以散調相承，以實轉虛，文情跌宕；頸聯奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，使友情升華到一種更高的美學境界；尾聯點出“送”的主題，而且繼續勸勉、叮嚀朋友，也是自己情懷的吐露 。此詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達，堪稱送別詩中的不世經典，全詩僅僅四十個字，卻縱橫捭闔，變化無窮，仿佛在一張小小的畫幅上，包容著無數的丘壑，有看不盡的風光，至今廣泛流傳 。
宦游意思：做官而四方奔走 。
宦游意思是指為求做官而四方奔走，也指在外做官 。是古代士人為謀取一官半職，離開家鄉拜謁權貴、廣交朋友的旅游 。我國古代的宦游歷史悠久，有官吏以來就有關于宦游的記載 。
宦游人就是指為了作官而四處交友的仕子，或者已經為官但被派到遠離京城或家鄉的官員 。一般來說，宦游人都是在仕途上不太得意的 。在他們宦游的過程中，寫下一篇篇著作，文學也得到了長足發展 。
造句
1、他宦游一生，是皇上最信賴的臣下 。
2、在推崇賈島、姚合，創作“晚唐體”的同時，他們也繼承了溫州外來宦游詩人和本地詩人的藝術風格 。
3、與君離別意，同是宦游人 。海內存知己，天涯若比鄰 。
4、少年網游，青年壯游，中年宦游，老年心游 。網游可以益智，壯游可以勵志，宦游可以廣識，心游可以自適 。游學人生是謂問世，游歷江湖是謂知世，游走職場是謂涉世，游心太玄是謂逸世 。
5、凡生長其地、宦游其地者，或實意仰高，或葛藤相絆而靡然從之，門戶之名立矣 。
推薦閱讀
- iPad A1893是什么機型？
- 三角洲的成因是什么
- qq郵箱正確格式填寫是什么？
- s990是什么材質
- “金磚”是什么意思？
- depend名詞是什么？
- 一語中的是什么意思？
- 2月是什么星座
- 單休是什么意思？
- 大腚是指的是什么?