嗟怎么讀 嗟夫怎么讀( 四 )


躬自悼矣:自身獨自傷心 。躬 , 自身;悼 , 傷心 。
第六章釋文:
當初曾相約和你一同過到老 , 偕老之說徒然使我怨恨罷了 。淇水滔滔終有岸 , 沼澤雖寬終有盡頭 ?;叵肷贂r多歡樂 , 談笑之間露溫柔 。海誓山盟猶在耳 , 哪里料到你會違反誓言 。莫再回想背盟事 , 既已終結便罷休!
隰(xí):低濕的地方;當作“濕” , 水名 , 就是漯河 , 黃河的支流 , 流經衛國境內 。
泮(pàn):通“畔”水邊 , 邊岸 。
總角:古代男女未成年時把頭發扎成丫髻 , 稱總角 。這里指代少年時代 。
宴:快樂 。
晏晏(yàn):歡樂 , 和悅的樣子 。
旦旦:誠懇的樣子 。
反:即“返”字 。
不思其反:不曾想過會違背誓言 。
反是不思:違反這些 。是 , 指示代詞 , 指代誓言 。是重復上句的意思 , 變換句法為的是和下句葉韻 。
已:了結 , 終止 。
焉哉(古讀如茲zī):語氣詞連用 , 加強語氣 , 表示感嘆 。末句等于說撇開算了罷!

嗟怎么讀 嗟夫怎么讀

文章插圖

推薦閱讀