1. 首頁 > 生活百科 > >

某科學的超電磁炮筆「某科學的超電磁炮小說鉛筆」( 四 )

生活百科


Sparking shining ray awake to desire
Only my railgun can shoot it 必(かなら)ず只有我的超電磁炮能夠擊穿一切必然的結果（吐槽：最強無敵的電擊公主的說）
Only my railgun can shoot it kanarazu
貫(つらぬ)いていく 戸惑(とまど)うことなく就算現在正在迷惑也要將自己的意志貫徹到底
tsura meiteikutomadou kotonaku
傷(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける就算傷痕遍布全身也要不斷奔跑、奔跑、奔跑
kizutsuitemohashiri tsudukeru
狙(ねら)い打(う)てと 煌(きらめ)く視線(しせん)を從遠處狙擊出的那閃閃發光的放射線
nerai utetokirameku shisenwo
狂(くる)いなく暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く將一切失控的黑暗（的事物）切斷撕裂
kurui naku yamiwo kirisaku
悩(なや)みなんて 吹(ふ)き飛(と)ばせば良(よ)い對于煩惱什么的將它們全部吹飛就行了
nayami nantefukitoba sebayoi
この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 誰一人(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない這顆心正在“所有的邪魔、一個不留”的發出無限的吼叫聲
konokokorogachike bukagiridarehitori jyamanado chisenai
儚(はかな)く舞(ま)う 無數(むすう)の 愿(ねが)いは虛幻的亂步、無數的愿望
hakanaku maumusuuno negaiha
この両手(りょうて)に積(つ)もってゆく在（我的）這雙手不斷的增加中
kono ryouteni tsumotteyuku
切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 見(み)えてくるのは切斷撕裂的黑暗中什么都看不見
kirisaku yaminimietekurunoha
重(おも)く深(ふか)く切(せつ)ない記憶(きおく)沉重的、深淵般的、還帶有傷感的記憶
omoku fukaku setsunai kioku
色褪(いろあ)せてく現実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 絕望(ぜつぼう)には負(ま)けたくない在褪去顏色的現實中不停地搖晃正因如此才不想向絕望認輸
iro asetekugejitsu niyureruzetsubouniha make takunai
私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 胸(むね)を張(は)って過去的我、現在的我都一成不變地挺起胸口
watashiga ima watashi de arukotomunewo hatte
全(すべ)て夸(ほこ)れる這一切都是我的驕傲
subete hokoreru
Looking the pri ***this planet to search a way透過棱鏡在這個星球搜尋
Looking the pri ***this planet to search a way
Only my railgun can shoot let me まっすぐ只有我的超電磁炮能夠擊穿一切 讓我筆直前行
Only my railgun can shoot let me massugu
體中(からだちゅう)を光(ひかり)の速(はや)さで駆(か)けに巡(めぐ)った 確(たし)かな予感(よかん)真真切切的預感以光速在全身上下奔走
karadajuuwo hikarino hayasade kakenimegutta tashikanayokan
放(はな)て 心(こころ)に 刻(きざ)んだ 夢(ゆめ)も未來(みらい)さえ 置(お)き去(さ)りにして放手吧 拋開銘刻于心的夢想和未來
hanate kokoroni kizanda yumemomiraisae oki sarinishite
限界(げんかい)など知(し)らない意味(いみ)ない何為極限 我不知道 也沒有意義
genkainado shiranai iminai
この力(ちから)が 光散(ひかりち)らす その先(さき)に 遙(はる)かな想(おも)いを這力量將驅散光芒 遙遠的思念就在前方
konochikaraga hikarichirasu sonosakini harukanaomoiwo
ED:
Dear My Friend -まだ見ぬ未來へ-
作詞：春和文
作曲：渡辺拓也
編曲：大久保薫
歌：ELISA
Dear My Friend
Every daynight Always be with you
Dear My Friend
Every daynight Always be with you
hanashi temo madamada tari naimama
話（はな）しても まだまだ 足（た）りないまま
yuuyake ga machi wo some teyuku
夕焼（ゆうや）けが 街（まち）を染（そ）めてゆく
omou youni nakanaka ikanai ... tte
思（おも）うように なかなか いかない...って
kidu itara isshoni nai teita
気（き）づいたら 一緒（いっしょ）に 泣（な）いていた
koi mo yume mo hana mo niji mo kaze mo zenbu tsukamo uyo
戀（こい）も 夢（ゆめ）も 花（はな）も 虹（にじ）も 風（かぜ）も ぜんぶ摑（つか）もうよ
DAIJOUBU!
ダイジョウブ！
genki dashi te watashi gasobaniirukara
元気出（げんきだ）して 私（わたし）がそばにいるから
kyou no MISU kuya muyori ima norikoe te
今日（きょう）のミス 悔（く）やむより 今（いま） 乗（の）り越（こ）えて
DAIJOUBU!
ダイジョウブ！
mayowa naide mada minu mirai heto muka tte
迷（まよ）わないで まだ見（み）ぬ未來（みらい）へと向（む）かって
zutto arui teyukou
ずっと 歩（ある）いてゆこう

推薦閱讀