文章插圖
【豈有終日執之而不知其味者乎用現代漢語翻譯 豈有終日執之而不知其味者乎的意思】1、意思是：一個人每天都烤肉,怎么能讓他連烤肉的滋味都嘗不到呢 。
2、此句話出自《世說新語》 ， 原文為:顧榮在洛陽 ， 嘗應人請 。覺行炙人有欲炙之色 ， 因輟已施焉 。同坐嗤之 。榮曰：“豈有終日執之而不知其味者乎？”后遭亂渡江 ， 每經危急 ， 常有一人左右 。已問其所以 ， 乃受炙人也 。
3、譯文:顧榮在洛陽時 ， 應別人的邀請去赴宴 。在宴席上 ， 他發覺烤肉的下人對烤肉垂誕 ， 很想吃幾塊 。于是他拿起自己的那份烤肉 ， 讓下人吃 。同席的人都恥笑他有失身份 。顧榮說：“一個人每天都烤肉 ， 怎么能讓他連烤肉的滋味都嘗不到呢？”后來戰亂四起 ， 晉朝南流 ， 每當遇到危難 ， 經常有一個人在顧榮左右保護他 ， 顧榮感激的問他原因 ， 才知道他就是當年的“受炙人” 。
推薦閱讀
- 口腔潰瘍吃什么食物 口腔潰瘍什么食物能夠有效緩解
- 描寫雨水節氣的唯美句子有哪些 描寫雨水節氣的唯美句子
- 河豚身上有什么毒
- 地球上有沒有外星人呢?國外拍到的外星人照片
- 補腎利尿的食物有哪些 生活中常見的補腎利尿食物
- 2022年男孩有才氣響亮大方的名字
- 吃什么清火 清火食物有哪些
- 2021雨水節氣傳統習俗有哪些 二十四節氣中雨水有什么傳統習俗
- 古風又有才氣的男孩名字
- 銀川哪里有算命世外高人