audience可數還是不可數 audience可數


audience可數還是不可數  audience可數

文章插圖

一個名詞的可數和不可數其區分規律可以用以下五條規則來判斷:
普通規則 *** 名詞可數但通常無須量化的名詞統稱和一般稱不可數名詞的種類化1 .可數名詞與不可數名詞的普通規則一個名詞本身不存在可數和不可數之分,將一個名稱視為可數或不可數只是取決于人們在描述這個名詞時所用的量化單位是否固定,以及表示該單位的量詞是否可以省略 。
例如:一杯咖啡(a cup of coffee), “杯”已經被大家默認為咖啡的衡量單位,因此可以省略,直接說 a coffee 。類似地,汽車(car)的衡量單位是“輛”,也可以省略,直接說a car 。其它類似的名詞還有:椅子(chair)、桌子(desk)、街道(street)、筆(pen)、書(book)……
大部分名詞都適用這條普通規則 。但有些名詞既可以充當可數名詞,又可以充當不可數名詞 。比如 time,有時候可數,有時候不可數 。這一神奇的特質使其派生出了一些易混淆的單詞,如 sometime 和 sometimes,some time 和 some times 。其原因在于 time 這個詞有很多不同意思:時光、時間、次數、倍數等 。在這些義項中,有些擁有固定量詞,如“次數”的量詞就是“次”,因此在表示“次數”時,time 是可數名詞;
有些則沒有固定量詞,比如“時間”這個義項有多種單位:時(hour)、分(minute)、秒(second)……,所以 time 表示“時間”時是不可數的 。
例句分析:
1.請給我一點時間Please give me some time.解析:這里的 time 表示“時間”,沒有固定的量化單位,所以是不可數,不能加 s 。
2.我們一起度過了一段美好的時光 。We have experienced a beautiful time together.解析:在這個語境中,time 表示“時光”,“時光”這個義項很容易和“時間”混淆,“時間”是沒有固定量詞的,但“時光”有 。“時光”通常使用“段”來衡量 。因此,在表示“時光”時 time 是可數的,存在復數形式
3.她的任務就是每天泡三次茶 。It is her job to make tea three times a day.解析:當 time 表示“次數”時,它的固定量詞就是“次”,所以是可數的 。
4.比如說,在美國,債務以GDP的2到3倍的速度增長 。In the U.S., for example, debt increases two to three times faster than GDP.解析:“倍數”這個義項,其天然的固定量詞就是“倍”,所以表示“倍數”是 time 也是可數的 。
了解了區分可數名詞與不可數名詞的普通規則后,以下這些易混淆單詞和詞組就不難區分了:
some time 中 time 是不可數狀態,對應量詞不固定的義項為“時間”,因此 some time 表示一些時間;some times 中 time 是可數狀態,對應量詞固定義項“時光”、“次數”或者“倍數”,因此在不同語境中可能表示幾段時間、幾次或幾倍 。如以下這些例句:
1.她已經為這場考試準備了好些時間了 。She has been studying for the test for some time.解析:此句中的 time 不可數,翻譯為“時間”,some time 翻譯為“好些時間” 。
2.有時候,父母是錯的 。There are some times when parents are wrong.解析:在這個語境中,times表示次數,some times 字面意思為“幾次”,“有幾次”可以意譯為“有時候” 。這個名稱詞組可以進一步變化成復合詞 sometimes,同樣表示“有時候”,但詞性變成了副詞,所以這個例句可以說成:Sometimes parents are wrong.
3.你為什么不找個時間來看看我呢?Why don’t you come and see me sometime?解析:sometime 是由some 和 time 構成的復合詞 。此時some的意思不是“一些”,而是“某”;time 是不可數狀態,表示“時間”,故 sometime表示“在某個時間” 。
類似的單詞還有 room,
既可以表示“房間”,此時固定量詞為“間”,所以是可數的:一間房(one room)、兩間房(two rooms)….;
又可以表示“空間”,但表示“空間”時沒有固定的量詞搭配,一片空間、一塊空間…所以是不可數的 。
1.請給我一點空間 。Please give me some room.解析:room 表示“空間”,不可數,因此不存在復數形式 。
2.請給我幾間房 。Please give me some rooms.解析:room 表示“房間”,可數,復數形式為 rooms,量詞“間”在英文中可以省略 。、
還有一個典型的名稱 experience,它同樣有兩個義項:“經歷”和“經驗” 。其中“經歷”為可數,固定單位是“次”:一次經歷(one experience)、兩次經歷(two experiences)… 。表示“經驗”時就不可數了 。
例:我有很多次經歷,卻沒什么經驗 。I have so many experiences, but still I don’t have any experience.解析:這個例句中,之一個 experience 表示“經歷”,直接使用復數形式experiences 。第二個 experience 表示“經驗”故不可數,沒有復數形式 。

推薦閱讀