文章插圖
《襄邑道中》的翻譯：河岸兩邊，落花繽紛，把船只都映紅了 。沿著長滿榆樹的百里長堤，半日工夫就到了百里以外的地方 。躺臥在船上看著天空，滿天的白云好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行前進 。賞析：全詩描繪了詩人乘船東行時所見的風景，即景抒懷，表達了詩人即將入京的暢快心情 。
【襄邑道中翻譯及賞析 襄邑道中翻譯】
文章插圖
《襄邑道中》的原詩
宋代： 陳與義
飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風 。
臥看滿天云不動，不知云與我俱東 。
文章插圖
《襄邑道中》的作者
《襄邑道中》的作者是陳與義 。陳與義是南宋初年的杰出詩人，其詞存于今者雖僅十余首，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快 。陳與義著有《簡齋集》 。
陳與義是南北宋之交的著名詩人，詩尊杜甫，也推崇蘇軾、黃庭堅和陳師道，號為“詩俊” 。陳與義在北宋做過地方府學教授、太學博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位愛國詩人，其主要貢獻還是在詩歌方面，給后世留下不少憂國憂民的愛國詩篇 。
推薦閱讀
- 春眠不覺曉是什么意思 春眠不覺曉原文及翻譯
- 素書原文及譯文 素書原文及翻譯介紹
- 到鄉翻似爛柯人的意思 到鄉翻似爛柯人原文及翻譯
- 河中石獸原文翻譯及賞析 關于河中石獸原文翻譯及賞析
- 投長沙裴侍郎翻譯及賞析 投長沙裴侍郎翻譯及賞析是什么
- 科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測
- 英語中adj是什么意思中文翻譯 英語中adj是什么意思
- 深中通道中山出口位置離小欖有多遠 深中通道中山出口位置
- 江南逢李龜年原文翻譯及賞析 江南逢李龜年鑒賞
- 龜雖壽原文翻譯及賞析 關于龜雖壽原文翻譯及賞析