猶抱琵琶半遮面比喻 猶抱琵琶半遮面( 三 )


每一首音樂都讓藝術大師們嘆服;每次化妝成都 , 都會被同齡人嫉妒 。
京都富人和富人的孩子爭先恐后地呈現他們的顏色;彈完一首歌不知道紅綃的號碼 。
頭頂銀箅的拍子經常被打碎和壓碎;紅裙子不后悔沾了酒漬 。
年復一年 , 我在歡笑和打鬧中度過;秋天和春天的美好時光被浪費了 。
兄弟姐妹在軍隊中的死亡方式已經被毀了;我變老了 , 在暮色中褪色了 。
門前的車和馬減少了顧客的數量;青春沒了 , 只好嫁給一個商人 。
商人往往輕易離開 , 注重利益而非感情;上個月 , 他去浮梁做茶葉生意 。
他走了 , 把我一個人留在了江口的空號船上;秋月陪伴我 , 小屋周圍的秋水清冷 。
半夜 , 我常常夢見少年時的趣事;我在夢中醒來 , 淚水玷污了我的臉 。
聽著琵琶的哀鳴 , 我早已搖頭嘆息;再次聽到她的抱怨讓我更加難過 。
我們兩個都是在世界末日墮落的可悲的人;為什么要問我們今天是否見過面?
自從我去年離開繁華的首都長安后;被貶住潯陽河畔 , 經常生病 。
旬陽這個地方荒涼偏僻 , 沒有音樂;你一年到頭都聽不到管弦樂的聲音 。
住在贛江低洼潮濕的地方;第一棟房子周圍是黃色的蘆葦和苦澀的竹子 。
你遲早會在這里聽到什么?里面充滿了杜鵑花和猿類悲傷的呻吟 。
春江好如秋江月夜;我沒辦法 。我經常帶酒 , 一個人喝 。
這里沒有民歌和鄉村笛子嗎?只是語氣沙啞粗糙 , 真的很難聽 。
今晚我聽你彈琵琶訴說你的心情 , 就像聽仙樂明眸皓齒耳聽八方 。
請不要拒絕坐下來再放一首歌;我想為你寫一首新詩《琵琶行》 。
被我的話感動 , 她站了很久;坐下來 , 拉緊琴弦 , 撥出緊急的聲音 。
不再像剛才那種聲音那樣凄婉;這里的人都是重聽 , 捂著臉哭個不停 。
這個房間里誰流的眼淚最多?我江州司馬淚濕透藍裙!
給…作注解
降級官員 , 降級 。古代不如左移 , 故稱“左移” 。
明年:第二年 。
碰撞:描述金屬、玉石等的聲音 。
京都:指唐代北京流行的音樂音調 。
倡導者:歌手 。倡導者 , 古代歌舞藝術家 。
才藝:當時琵琶或曲石的總稱 。意思是“專家” 。
承諾:托付 , 意思是結婚 。
致:做 。
賈(g化身)人:商人 。
點菜:叫(下屬)上酒 。
快:無憂無慮 。
本杰明:憂郁的表情 。
漂移:漂移和墜落 。
官方:(北京官方)外調 。
寧靜:冷漠平和的樣子 。
遷移:將官員降級或流放 。
致:創建 。
長句:指七言詩 。
歌曲:創作一首歌 。
總而言之 。
文字:文字 。
生活:命名 , 標題 。
潯陽河:據研究 , 是流經潯陽市的水 , 即九江市的龍開河(1997年被人為掩埋) , 經溆浦注入長江 。Se se:描述楓樹和蘆葦被秋風吹動的聲音 。
Se se:描述楓樹和蘆葦被秋風吹動的聲音 。
大師:詩人指的是自己 。
背光:再次開燈 。回:又來了 。
轉軸撥弦:將琴弦纏繞在琵琶上以調節曲調的軸 。
壓制:隱藏或壓制 。
想著:悲傷 , 受傷 。
信:唾手可得 。
延續:連續播放 。
聚:按弦向內推左手手指(琵琶中間) 。
扭弦:扭弦的動作 。
擦:向左拉弦 , 也叫“彈” 。
挑:反手回調的動作 。
“霓裳”:即“七彩羽衣” , 原為西域樂舞之用 , 唐開元年間西涼節令楊作曲后入中原 。
六要:大曲的名字 , 也叫施樂、青腰、唱片 , 是一種歌舞音樂 。
大弦:指最粗的弦 。
嘈雜:聲音沉重低沉 。
次弦:指最細的弦 。
切:小心促靜 , 急被細碎 。
間隙:英格麗語叫“間隙” 。鳥兒啁啾 。
咽痛:頑固梗阻 。
冰面下 , 冰面下很難打通 , 描述的是音樂從流暢到冰冷的變化 。
從不:停滯不前 。
飛濺:飛濺 。
歌曲結束:音樂結束 。
撥弦:用來彈弦的撥弦工具 。
注意:用拔毛器在琵琶中間拉四根弦 , 這是一種常用于歌曲結尾的右手技巧 。
船:船 。
收斂:抑制面部表情 , 深入思考時會有苦澀和怨恨 。

推薦閱讀