溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么


溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么

文章插圖
“溪云初起日沉閣”的意思是溪云突起,太陽從慈福寺閣后面沉落下去 。詩的上一句是“蒹葭楊柳似汀洲”,這兩句詩出自于許渾的《咸陽城東樓》,全詩圍繞一個“愁”字進行描寫 。
溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么

文章插圖
《咸陽城東樓》
唐·許渾
一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲 。
溪云初起日沉閣,山雨欲來風滿樓 。
鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋 。
行人莫問當年事,故國東來渭水流 。
溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么

文章插圖
譯文
登上高樓萬里鄉愁油然而生,眼中水草楊柳就像江南汀洲 。
溪云突起紅日落在寺閣之外,山雨未到狂風已吹滿咸陽樓 。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛,深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾 。
來往的過客不要問從前之事,只有渭水一如既往地向東流 。
溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么

文章插圖
賞析
詩的一、二句抒情寫景,表明了作者思念的心緒,一個“愁”字奠定了全詩的基調 。詩的三、四句是對自然景物的臨摹,也是對唐王朝日薄西山的形象進行勾畫,道出了詩人“萬里愁”的真實原因 。
【溪云初起日沉閣的意思 溪云初起日沉閣上一句是什么】詩的五、六句寫的是晚上遠眺時的近景,虛實結合,將詩人的愁怨從“萬里”推向了“千古” 。詩的最后兩句融情于景,作者通過對景物的描寫,引出對歷史和現實的深刻思考,抒發了作者對家國衰敗的無限感慨 。

    推薦閱讀