文章插圖
“蹴爾而與之”的“與”的意思是：給 ?！磅頎柖c之”的意思是：用腳踢給別人吃 ?！磅怼钡囊馑际牵河媚_踢 ?！磅頎柖c之”出自文言文《魚我所欲也》 ， 選自儒家經典著作《孟子》 。
文章插圖
蹴爾而與之的全文
蹴爾而與之出自《魚我所欲也》 ， 原文節選如下：
一簞食 ， 一豆羹 ， 得之則生 ， 弗得則死 。呼爾而與之 ， 行道之人弗受;蹴爾而與之 ， 乞人不屑也 。萬鐘則不辯禮義而受之 ， 萬鐘于我何加焉!為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與?鄉為身死而不受 ， 今為宮室之美為之;鄉為身死而不受 ， 今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受 ， 今為所識窮乏者得我而為之：是亦不可以已乎?此之謂失其本心 。
文章插圖
譯文：
【蹴爾而與之與什么意思 蹴爾而與之的與怎么翻譯】一碗食物 ， 一碗湯 ， 得到它就能活下去 ， 得不到它就會餓死 。如果盛氣凌人地呼喝著給他吃 ， 饑餓的行人也不愿接受;用腳踢給別人吃 ， 就連乞丐也會因輕視而不肯接受 。高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它 。這樣 ， 高官厚祿對我有什么好處呢?是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉和認識的窮人感激我嗎?以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現在卻為了住宅的華麗卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現在卻為了妻妾的侍奉卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現在為了認識的窮人感激自己卻接受了它 。這種行為難道不可以停止嗎?這就叫做喪失了人所固有的本性 。
推薦閱讀
- 2019年 容易半途而廢的星座
- 三十而已結局是什么 三十而已結局是什么樣的
- 牛跟兔相配
- 屬兔的寶寶農歷八月出生起名宜忌 堅定而勇敢的小孩名字
- 與朋友交言而有信的意思與朋友交言而有信的感悟
- 衛鞅怎么會被車裂而死 衛鞅被車裂而死的原因
- 管仲隰朋從于桓公而伐孤竹文言文翻譯 管仲 隰朋從于桓公而伐孤竹出自成語
- 寶寶名字大全2023屬兔姓李 大氣而不失文雅的小孩起名
- 手相中掌紋多而亂，對人有什么影響
- 伺機而動是什么意思 形容伺機而動