韓國人怎么用漢字起名

【韓國人怎么用漢字起名】

韓國人怎么用漢字起名

文章插圖
隨著韓劇的流行,許多韓國明星的名字為中國人所熟知 。很多朋友看完韓劇后問采訪人員“韓國人的名字怎么和中國的那么像?”的確,由于歷史上中國文化的影響,韓國人在取名字上與中國有很多相似之處,也頗有講究 。
盧泰愚的名字來源于“聰明人看起來很傻” 。
傳統上,韓國人的名字一般用漢字命名 。而且在古代,名門望族的孩子名字要和出生年月相匹配,還特意去四書五經找“合適”的漢字 。如今,韓國街頭經??梢钥吹健罢軐W博物館”的招牌 。不過這些地方不是用來學習哲學的,而是用來分析生辰的,順便也給人一些命名的建議 。當然,韓國還有更專業的“起名事務所”,專門負責起名 。品味韓國人的名字是很有文化的 。例如,南韓前總統盧泰愚的名字是由他的祖父取的,意思來自習語“聰明人是愚蠢的” 。還有像“寶善云”這樣的名字,不用細說也能看出佛教文化的痕跡 。同時,“忠君”、“書子”、“甄姬”都帶有儒家色彩;“七星”和“成義”的名字都含有道教的味道 。
到了現代,韓國人取名字的方式有了很大的變化,但還是講究吉祥響亮 。男生常用杰、常、吉等 。表示幸福和吉祥,用好、者、全等 。莫名* * *懵 。女人以舒、惠、順、英命名 。此外,年輕人越來越多地使用專有名詞和“外國名字” 。例如,電影明星張娜拉,他的名字是一個固有詞,在韓語中是“國家”的意思 。例如,安德烈·金,一個著名的韓國時裝設計師,只是一個外國名字 。
“樸”是朝鮮民族的本土姓氏 。
據采訪人員了解,韓國人的姓氏主要分為兩部分 。有些姓氏起源于中國,如魯和閔 。韓國前總統盧泰愚從山東移民到韓國,盧泰愚也曾去山東尋根 。其他的都是土生土長的,比如金和樸 。采訪人員翻閱朝鮮古籍《三國志遺》,其中提到五姓之一的樸姓是如何來的:“男人下蛋,蛋如瓢,村民取瓢為樸姓,所以他姓樸 。”所以樸姓是朝鮮民族特有的 。另外,金姓也是土生土長的朝鮮民族 。新羅時代,一位新羅太子金巧覺,到中國九華山修行,終于修成正果 。
在高麗時代之前,朝鮮只有貴族才有姓,普通人有名無姓 ??婆e制度是在韓國第四代王光宗時期引入的 。參加科舉考試的人必須有一個有名的姓氏,所以不僅貴族,普通人也逐漸開始有了姓氏 。當時人們的名字五花八門 。那些以出生時間和地點命名的,如七夕和陳佳,在路邊被命名為杭集,在田野邊被命名為天女,在廚房被命名為孫楚 。有些是根據出生時的特征命名的 。它們長得很壯,被稱為一億英尺和一億英尺 。它們生來就有痣,叫做點順和點布 ??偟膩碚f,當時的上流社會基本都是用漢字來命名,而老百姓則是用漢字來命名,更多的時候是用固有詞來命名 。
我喜歡給外國人起韓國名字 。
韓國人一直以自己的姓名文化為傲,最近開始流行給外國名人起韓文名字 。美劇《越獄》的男主角溫特沃斯·米勒在南韓有一大批“粉絲” 。但是,在韓國說米勒這個名字,沒人會聽,但是脫口而出“史浩比”這個名字,立刻會引起尖叫聲 。沒錯,“史浩比”是網友給米勒起的韓文名字 。
此外,駐韓美軍司令在韓國被任命為“白”號 。對此,朝鮮人解釋說,這位指揮官氣質純正,所以他姓白,職責是保衛南朝鮮,所以他的名字當然是“白”了 。只是不知道這些“老外”喜不喜歡自己的名字 。

    推薦閱讀