1. 首頁 > 生活百科 > >

常見英文姓氏的來源和含義

生活百科


常見英文姓氏的來源和含義

文章插圖
很長一段時間，英國人只有名沒有姓 。中國的姓氏有幾百個，可以用幾萬來形容 。英語姓氏也多得驚人 。牛津出版社1988年出版的《姓氏詞典》(英國人所著，有一段時間只有名沒有姓)與中國古代先有姓，后有姓，最后有姓的說法相悖 。傳說英文名字形成的原因很簡單，就是為了區分兩個同名的人 。姓氏在西歐的出現只能追溯到14世紀初，直到16世紀，姓氏的使用才開始普遍 。中國的三大姓是李、王、張，而英國的三大姓是史密斯、瓊斯、威廉姆斯(Smith、Jones、Williams) 。
中國人的姓氏起源很復雜，但大多與生活有關 。有的以動物、植物或其他自然物為姓，如馬、牛、龍、劉、梅、李、葉、古、麥、江、金、石等 。有的職業是姓，比如吳、涂、卜等 。英語姓氏也是復雜多樣的 。中世紀后期，英國人口開始增長，人口流動性也隨之增加，導致下層階級英文名短缺 。過去，一個英國農民的名字是約翰、湯姆和約伯，但現在這還不夠 。很多人同名，所以要發明新名字 。
最早的方法是在名字后面加上son，表示是某人的兒子，如約翰遜、湯姆森、約布森 。后來發現這個方法太單調太土氣，就想出了很多其他的方法 。但歸根結底，姓氏都源于生活，或者源于神話傳說 。大致可分為四類，以基督教教義或神話傳說中的神為姓，以職業為姓，以居住地為姓，以綽號為姓 。
(1)以基督教教義或神話傳說中的神為姓
1 。亞伯拉罕
原為希伯來語，意為“國父” 。后來演變成“萬物之父”的意思 。大多數人認為亞伯拉罕是一位高大、留著胡須的領導人，誠實、莊重、聰明，就像亞伯拉罕·林肯總統一樣 。
2 。亞歷山大(ALEXander)人們認為Alex是一個希臘血統的壯漢，聰明、善良、可愛 ?！缎赂拍钣⒄Z》的主編是L.G .亞歷山大 。
3 。凱瑟琳凱瑟琳；純的
4 。查爾斯查爾斯；大丈夫
5 。戴安娜戴安娜；阿耳忒彌斯
6 。伊麗莎白伊麗莎白；上帝的誓言
7 。愛德華愛德華；財富的守護者
8 。埃德溫埃德溫；有錢的朋友
(二)以職業為姓氏
以職業為姓，也就是說，祖先做什么，后代就取什么的姓 。所以，美國歌手卡倫·卡彭特的祖先一定是個木匠 。哈利·波特，這個會魔法的帥哥，從祖上來說一定是個波特 。英國前首相撒切爾夫人的親家沒有現在這么有錢 。他們以前是茅屋匠 。此外，還有面包師(面包師)、廚師(廚子)、鐵匠(鐵匠)、鞋匠(鞋匠)、漁夫(漁夫)、獵人(獵人)索亞(縣令)等等 。這也與中國人的姓氏不謀而合 。名曰陶的讀書人祖上是陶罐，名曰吳的讀書人祖上是專門搞唬弄皇帝的 。姓司馬、司寇的人的祖先就不用說了，都是大官 。
(3)姓氏是居住地
居住地就是姓氏，也就是說祖先居住的地方，后代就會有他們的姓氏 。比如很多英國人的名字都叫希爾，所以可以看出他們的祖先就住在山上，而英國前首相溫斯頓·丘吉爾的祖先就住在一個有教堂的山上 。有些人的祖先住在沼澤里，所以他們姓馬什，而另一些人的祖先住在小溪邊，所以他們姓布魯克 。結果，更慘的是美國現任總統喬治·布什 。他的祖先可能與狐貍和刺猬一起生活在灌木叢中 。中國也有很多人以祖居為姓 。最著名的是西門慶，一個世界聞名的帥哥，他的祖先就住在老西門 。
(四)以綽號為姓
【常見英文姓氏的來源和含義】以綽號為姓，即以祖先的五官為姓，也可能是別人給祖先起的綽號 。本來人是沒有名字的，但是如果幾個人同名，人就會在名字后面加上自己的特征來區分 。久而久之，這些特征就成了他們的姓氏 。比如幾個人同時叫Rock，其中一個Rock比較高，人們叫它Rock Longfellow 。同樣，下巴上有胡子的人可以取名為胡子，腰壯的人可以取名為寬，矮的人可以取名為小 。第一個登上月球的美國宇航員的祖先一定有一只強壯的手臂，所以他姓阿姆斯特朗 。

    推薦閱讀