1. 首頁 > 生活百科 > >

桃李不言下自成蹊的意思是什么 桃李不言下自成蹊的意思( 二 )

生活百科


翻譯為：太史公說：《論語》說，“本身行為正，不下命令，人們也奉行；本身不正，即使下命令，人們也不奉行 ?！边@是說的李將軍啊 。我見到李將軍，樸實像個鄉下人，不善于言辭 。他死時天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛 。他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，
諺語說：“桃李不能言語，可樹下踩出小路來 ?！边@話雖小，卻可以使人明白大道理啊!
擴展資料：
李廣是西漢的名將，他驍勇善戰 。自漢文帝、漢景帝至漢武帝，幾十年間，凡與匈奴開戰的，無一次無李廣 。他是屢建戰功 。匈奴人對李廣是既特別畏懼而又非常敬佩，稱之為“漢之飛將軍”，并曾在內部下令能捉住李廣，一定要“生致之”（活捉他），以便重用 。
李廣在漢朝始終沒有重用他，在他60多歲最后一次和匈奴作戰中，李廣任前將軍，因迷失道路，未能參戰，憤愧自殺 。當時全軍將士，個個痛哭失聲，老百姓聽到這個消息，也都不禁流淚 。
漢朝偉大的史學家司馬遷在為李廣立傳時稱贊道：“桃李不言，下自成蹊 。唐代學者顏師古解釋“桃李不言，下自成蹊”：桃李等樹，不會說話，從不自我宣傳，但是到桃李樹下來的人卻經常不斷，樹下的野地也會自然地踏出一條路來 。做事力求實際，不尚虛聲，就叫“桃李不言” 。
參考資料來源：百度百科—桃李不言，下自成蹊
4桃李不言下自成蹊是什么意思 桃李不言下自成蹊釋義1、桃李不言，下自成蹊是一個漢語成語，讀音為táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī，原意是桃樹和李樹不主動招引人，但人們都來看它們開出的鮮花，采摘它們結出的果實，在樹下走成了一條小路 。
2、比喻為人品德高尚、誠實、正直，用不著自我宣傳，就自然受到人們的尊重和敬仰 。
3、出處： 西漢·司馬遷《史記·李將軍列傳論》：“太史公曰：傳曰：‘其身正，不令而行；其身不正，雖令不從 ?！淅顚④娭^也 。余睹李將軍，悛悛如鄙人，口不能道辭 。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀 。彼其忠實心誠信于士大夫也 。諺曰：‘桃李不言，下自成蹊 ?！搜噪m小，可以諭大也 ?！?br /> 4、翻譯：太史公說：《論語》說，“本身行為正，不下命令，人們也奉行；本身不正，即使下命令，人們也不奉行 ?！边@是說的李將軍啊 。我見到李將軍，樸樸實實像個鄉下人，口不善于言辭 。他死的時候天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛 。他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，諺語說：“桃李不能言語，可樹下踩出小路來 ?！边@話雖小，卻可以使人明白大道理啊！
5桃李不言,下自成蹊什么意思?桃李不言，下自成蹊
táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī
〖解釋〗 。原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實，人們在它下面走來走去，走成了一條小路 。比喻人只要真誠、忠實，就能感動別人 。
〖出處〗《史記·李將軍列傳》：“諺曰：‘桃李不言，下自成蹊 ?！搜噪m小，可以喻大也 ?！?br /> 釋義 。原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實，人們在它下面走來走去，走成了一條小路 。比喻人只要真誠、忠實，就能感動別人 。
來源《史記·李將軍列傳》：“諺曰：‘桃李不言，下自成蹊 。’此言雖小，可以喻大也 ?！?br /> 中華民族五千年燦爛的文化，造就了眾多名垂青史的風云人物 。西漢時期的一代名將李廣便是其中之一 。他智勇雙全，長期與匈奴作戰，為漢朝立下了赫赫戰功 。作為一個統軍大將，他武藝過人、膽略非凡，是不用說的，即便在對待部下諸多兵士上，他也有許多令人津津樂道的故事 。
在行軍征戰中，李廣治軍有方，嚴于律己、寬以待人 。一次，在行軍途中，天氣非常寒冷，李廣發現身邊有一個腿部負傷的士卒，凍得全身直打顫，行走起來一跛一跛的，十分艱難 。于是他立即跳下馬背，毫不猶豫地牽著韁繩來到這個士卒跟前，親切地對他說：“你行動如此不便，就暫時騎我的馬吧！”說完李廣便小心翼翼地把他扶上馬背，并且親自為他牽馬，同時，輕聲地和他交談 。負傷的士卒受到將軍如此的呵護，不由得感激涕零 。當軍隊終于到達宿營地點時，又發現軍中糧食缺乏，李廣為了讓負傷的士卒吃的好些，就將自己那份飯菜也給他送去，自己卻是空著肚子挨了一夜 。
李廣為人真誠和善，行事磊落，關心部下，雖然不自我張揚，但也使許多人深受感動 。士卒們因受到將軍的關懷，便全力以赴地殺敵打仗，來回報他，致使軍隊捷報頻傳，所向無敵 。因此，司馬遷在他的《史記》中對李廣稱贊有嘉 。

推薦閱讀