1. 首頁 > 生活百科 > >

終有弱水替滄海txt石上王白 終有弱水替滄海( 二 )

生活百科


4終有弱水替滄海 是什么意思原話是：終有弱水替滄海，再把相思寄巫山 。
終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那么愛的人，來代替我深愛的你 。
再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是云，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼里，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念 。
這是一句 *** 流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來 。
原詩：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云 。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 。
譯文：
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的云便不稱其為云 。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你 。
擴展資料
創作背景
這首詩是作者為悼念妻子韋叢而作 。唐德宗貞元十八年（802年），太子少保韋夏卿的小女兒年方二十的韋叢（字茂之，京兆杜陵人 。身世顯赫，其上七世祖父封龍門公 。龍門之后，世率相繼為顯官）下嫁給24歲僅為秘書省校書郎的詩人元稹 。
婚后他們如膠似漆，過著溫馨甜蜜的生活 。但好景不長，造化弄人，唐憲宗元和四年（809年），年僅27歲溫柔賢惠的妻子韋叢被病魔奪去了生命 。
此時31歲的元稹已升任監察御史，愛妻的去世無疑對他是一個沉重打擊，他悲痛萬分寫下了一系列的悼亡詩，這首詩創作于愛妻病逝一年之后 。
參考資料來源：
百度百科——離思·曾經滄海難為水
5終有弱水替滄海 再無相思寄巫山的后兩句是什么“終有若水替滄海，再無相思寄巫山”出自并脫胎于元稹的《離思五首》其四 。原詩文如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云 。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 。
這首詩廣為流傳，是愛情詩詞里的經典之作，大氣豪壯，襟懷坦白，深情款款，余音繚繞 。
相傳，此詩是元稹寫給自己的心上人《鶯鶯傳》里的崔雙文(鶯鶯原型），元稹做了負心人 。
又有一說是寫給亡妻韋叢的，韋叢年僅27歲，便匆匆撒手人寰，元稹悲痛欲絕，念念不忘 。
此詩蘊涵悲愴決絕的情緒，不管是寫給誰的？定是情深似海，煙雨蒙蒙 。
乍一讀來，似有山崩地裂之感，誓約般的表白，令人肝腸寸斷 。
詩人寫的是對愛情的真摯堅韌，卻如重錘擊鼓般的力道，沉郁頓挫，營造出濃烈的氛圍 。
仔細品來，傷感多于追憶，不似懷戀分手女友般輕淡，更像是為忘妻所寫，筆底有痛楚，有眷念，有安撫情愫的意味……
后兩句，輕輕淺淺，似耳語般溫軟，怎樣的深情，才能令須眉男子，先是頓足呼號”曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”！
然后，再輕聲細語:“取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君” 。
此句“終有弱水替滄海，再無相思寄巫山”，筆者嘗試用之一人稱演繹如下:
我曾經深愛著你，你卻沒有把我看在眼里，我眼睜睜看著你投入了他人的懷抱 。
那天，他抱得美人歸，你出嫁的當天，我喝的爛醉如泥，對天一聲長嚎，埋葬了這段感情 。
從此，我收斂起野性的瘋狂，隱藏了對你深深的愛意，獨自扛起生活的重擔 。
日復一日，年復一年，爹娘年事已高，親友催婚之聲不絕 。
我也略有積蓄，不再是當年的窮小子，是時候該把你放下，娶妻生子，過一世紅塵煙火人生 。
還好，我相中了她，她也不嫌棄于我，我已經向她表白過了，我們即將牽手漫漫人生路 。
從此以后，她會替代你，在我心目中的位置 。我也學會了放下和釋懷，不再寄情于你 。
但愿余生，你幸福，我也幸福！我們互不相擾，各自安好！
6終有弱水替滄海整首詩是什么？終有弱水替滄海，*** 流行詞語，原句是“終有弱水替滄海，再無相思寄巫山”，這句話是根據元稹的詩歌《離思五首》其四中的“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”改編而來 。
意思是總會找到一個不用付出那么多真心和深情也能換回真愛的人，來代替那個深愛多年卻沒有結果的人 。但是我卻沒辦法想愛你一樣愛他，再也感受不到當初那種濃烈的愛意 。
意思是總會找到一個不用付出那么多真心和深情也能換回真愛的人，來代替那個深愛多年卻沒有結果的人 。但是我卻沒辦法想愛你一樣愛他，再也感受不到當初那種濃烈的愛意 。
【終有弱水替滄海txt石上王白終有弱水替滄?！?/strong>好了，終有弱水替滄海的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于終有弱水替滄海txt石上王白、終有弱水替滄海的信息別忘了在本站進行查找哦 。

推薦閱讀