蔡邕一聽 ， 也覺得是不是自己有點多疑了 ， 就直截了當地對林仁說起了自己剛才在門口的情況 ， 他說聽到屋子里彈琴充滿了“殺氣” ， 而不敢進屋吃飯 。
眾人聽了都哈哈大笑 ， 怎么會有這種情況呢？主人十分坦然 ， 這完全是一種誤會嘛！
而解開疑團的還是剛才那位彈琴的客人 。他聽了蔡邕的話后 ， 就笑的對蔡邕說：“我向鼓弦 ， 見螳螂方向鳴蟬 ， 蟬將去而未飛 ， 螳螂為之一前一卻 。吾心聳然 ， 惟恐螳螂之失之也 。此豈為殺心而形于聲者乎？”（《后漢書·蔡邕列傳》）
文章插圖
這位賓客說的意思就是 ， 他正彈著琴 ， 彈著彈著 ， 他忽然看到窗外的一棵樹上 ， 有一只螳螂 ， 正張牙舞爪地向一只蟬走去 。正當螳螂要撲過去時 ， 彈琴的人發行那只蟬飛走了 。
彈琴的人擔心螳螂捕不到蟬 ， 手上情不自禁地為螳螂助威 ， 大概就在這時 ， 他彈的琴聲里充滿了“殺氣” ， 正好被門口的蔡邕聽出來琴聲中隱藏的“殺氣” 。
蔡邕聽完賓客的解釋后 ， 也不禁莞爾一笑 。一場誤會過去 ， 大家都對蔡邕聽琴的本領十分贊賞 ， 紛紛驚嘆不已 。
對于古琴的演奏 ， 人人都懂得欣賞 ， 而能聽從琴聲內在的含義 ， 這種欣賞能力就不是容易達到的了 ， 而蔡邕就是一位精通音律的音樂家 。
【蔡邕聽琴文言文閱讀答案 蔡邕聽琴文言文翻譯及注釋】本文參考文獻：《燦爛中華文明·藝術卷》、《后漢書》
推薦閱讀
- 薛之謙像風一樣簡譜，薛之謙像風一樣電子琴譜？
- 國產更好的手風琴，國產手風琴排名前十的品牌？
- 初學者買什么鋼琴好 買鋼琴什么價位的合適
- 近期流星雨2020 4月天琴座流星雨觀測方位時間
- 珠江鋼琴118m停產，珠江鋼琴118m6
- 手機鋼琴鍵盤模擬器 電腦鋼琴軟件哪個好
- 5千買浪琴還是天梭「天梭和浪琴差多少」
- 王雪芹八字命理分析
- 依班娜電吉他5000左右的琴「依班娜最貴的吉他多少錢」
- 董曉琴八字命理分析