西出陽關無故人上一句是什么意思 西出陽關無故人上一句

“勸君更盡一杯酒 , 西出陽關無故人”這句詩出自王維的《送元二使安西》 , 故人是指王維的這位姓元的身邊的朋友 , 那自然和李白沒有關系了 , 那么故人指的是誰呢?下面帶來全面介紹 。

西出陽關無故人上一句是什么意思  西出陽關無故人上一句

文章插圖
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人中的故人是誰?
王維
李白
2月22日正確答案:王維
解析:“勸君更盡一杯酒 , 西出陽關無故人” 。老弟 , 再喝這最后一杯酒吧 , 你這一走 , 西出陽關 , 就再也見不到我了 。這是王維送元二出使安西都護府 , 現在的新疆庫車縣 。
【西出陽關無故人上一句是什么意思西出陽關無故人上一句】故人是指王維的這位姓元的友人身邊的老朋友 , 也就是作者自己——王維 。
延伸閱讀:送元二使安西賞析
唐代王維《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵 , 客舍青青柳色新 。
勸君更盡一杯酒 , 西出陽關無故人 。
注釋>>>
元二:姓元 , 排行第二 , 作者的朋友 。使:出使 。安西:指唐代安西都護府 , 治所在龜茲城(今新疆庫車) 。
渭城:即秦代咸陽古城 , 漢改渭城 。朝(zhāo)雨:早晨下的雨 。浥(yì):濕 。
客舍:驛館 , 旅館 。柳色:柳樹象征離別 。
更盡:再喝干 , 再喝完 。
陽關:在今甘肅省敦煌西南 , 為古代通西域的要道 。故人:老朋友 。
譯文>>>
渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土 , 客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新 。
勸君再飲下這杯離別的美酒 , 向西出了陽關就再難遇到故人
來源:八寶網

    推薦閱讀