每逢佳節倍思親中倍是什么意思? 每逢佳節倍思親中倍是什么意思

倍的意思是:更加,非常。
每逢佳節倍思親,出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》,此詩寫出了游子的思鄉懷親之情 。
原文如下:
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親 。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人 。
譯文如下:
我獨自漂泊在外作異鄉之客,每逢佳節到來加倍思念親人 。
遙想家鄉兄弟們登高的時候,遍插茱萸時唯獨少我一個人 。
擴展資料:
【每逢佳節倍思親中倍是什么意思? 每逢佳節倍思親中倍是什么意思】
《九月九日憶山東兄弟》,詩一開頭便緊切題目,寫異鄉異土生活的孤獨凄然,因而時時懷鄉思人,遇到佳節良辰,思念倍加 。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟,按照重陽節的風俗而登高時,也在懷念自己 。詩意反復跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致 。其中“每逢佳節倍思親”更是千古名句 。
“每逢佳節倍思親” 。佳節,往往是家人團聚的日子,而且往往和對家鄉風物的許多美好記憶聯結在一起,所以“每逢佳節倍思親”就是十分自然的了 。這種體驗,可以說人人都有,但在王維之前,卻沒有任何詩人用這樣樸素無華而又高度概括的詩句成功地表現過 。而一經詩人道出,它就成了最能表現客中思鄉感情的格言式的警句 。

    推薦閱讀