屁組詞 譬組詞( 二 )


(8)“ *** 裸”本義為:形容光著身子,*** 衣服 。比喻義為;比喻毫無遮蓋掩飾 。如;殖民者 *** 裸的殘酷的掠奪,激起了當地土著民族頑強的反抗 。
(9)“傳聲筒”本義為:話筒 。比喻義為:比喻照著人家的話說,自己毫無主見的人 。如:他不過是個傳聲筒,制造謠言的不是他 。

屁組詞  譬組詞

文章插圖
四、象征義漢語一些詞語,因文化傳統和文化心理引發的聯想而產生了象征意義 。比如:
綠色----自然,和平,和諧,健康,希望
白色----和平與純潔
紅色----熱量, 活力, 意志力, 火焰, 力量
玫瑰----愛情
大地----自由,母親
風帆----遠航,頑強拼搏,勇往直前
白鴿----和平
喜鵲----喜訊
烏鴉----不吉利
豬----骯臟、愚蠢、笨拙
桃花----美女
狐貍----狡黠、妖媚
蓮花----潔凈
清風----廉潔
菊花----高潔等 。
在中國人眼里,“松樹”長生不老,具有堅貞的品格,而俄語的“松樹”則沒有這種伴隨的寓意 。俄語的“樺樹”可以象征“故土”和“祖國”,比喻俄羅斯少女的苗條和美麗;可是,對中國人來說,樺樹只是普普通通的樹,沒有其他寓意 。
在中國人看來,貓頭鷹是一種不祥之鳥,可是俄羅斯人對貓頭鷹的看法則截然不同,認為它是智慧的象征 。
中國人最尊崇最喜愛的動物----龍、鳳、麒麟,恰恰是生物界從來就沒有過的源于想象的產物 。中國人對“龍”的尊崇到了無以復加的程度,被看做是華夏祖先,是吉祥、威武、神圣、飄逸的象征 。可是西方人卻普遍把龍(dragon)看成長著翅膀會噴火的妖魔,他們把東方的“龍”也附會成dragon一類的東西 。于是,中國的“龍舟”被譯成dragon boat,成了兇神惡煞的怪船;“龍的傳人”譯成descendants of the dragon,等于把中國人描繪成魔鬼的后代 。
在漢民俗中,“長壽”是人們十分重視的,譬如流傳最廣的吉祥語中“福壽雙全”“福祿壽三星高照”“福祿壽財喜”等都無一不包含著“長壽” 。中國人除了用“高壽”“永年”“長命百歲”“長生不老”“延年益壽”“千秋萬歲”“健康長壽”“人壽年豐”“萬壽無疆”等詞語表達祝愿之外,還喜歡用帶有民俗文化象征義的詞語來表示“長壽”的語義 。例如慶吉祝壽的楹聯“福如東海長流水,壽比南山不老松”和掛在中堂的“松鶴延年圖”都是人們熟知的 。其中巍峨堅固的“南山”和生命力頑強的“松”,都是“長壽”的象征 。
除了“松”之外,“桃”“椿”“菊花”“茱萸”“壽木”等植物,也都是“長壽”的象征 。把“桃”和“長壽”連在一起,源于西王母的瑤池蟠桃壽筵,還有麻姑獻壽的神話 。因為吃了西王母的蟠桃就可以長生不老,所以中國民俗以桃獻壽,稱為“壽桃” 。如祝壽時沒有鮮桃,民俗則以面桃代替 。
《莊子"逍遙游》說:“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋 。”因而人們就用“椿年”“椿齡”“椿歲”為祝福長壽之詞 。例如民間賀壽春聯有“椿樹千尋碧,蟠桃幾度紅” 。
屈原的《離騷》有“夕餐秋菊之落英”的句子,因為古代民俗認為常吃菊花可以長壽 。菊花在古代被稱為“壽客”,民俗稱之為“長壽花” 。中國人夏天喝菊花茶,秋天飲菊花酒,都是取延年益壽之意 。
“茱萸”這種野生植物之所以名揚四海,是因為它和九九重陽緊密地聯系在一起 。古時民俗每逢重陽佳節,至友親朋三五成群,佩戴茱萸,登高飲菊酒,賞菊花 。佩戴茱萸是為了驅邪益壽 。近年,重陽節被命名為“老年節”,菊花與茱萸所含蘊的“長壽”象征義就更為明顯了 。
含有“長壽”象征義的還有“龜”“鶴”等動物 ?!褒敗笔菈勖荛L的一種動物,民俗有“千年王八萬年龜”的說法 。三國曹操有名詩《龜雖壽》;晉代郭璞的《游仙詩》也有“借問蜉蝣輩,寧知龜鶴年”的詩句 。李善在《文選》為這句詩作注曰:“龜鶴壽有千百之數,性壽之物也 。”在表達長壽之意時,可用“龜年”“龜齡”“龜壽”等詞語 。
鶴能生活數十年,是一種比較長壽的鳥類,再加上它翩翩云漢遠翥高翔的飛行特征,加上道教故事的影響,因而諸如“仙人駕鶴飛行”、“成仙的人可以化為鶴”、“仙鶴也可以化為人”等民俗傳說廣為流傳 ?!苞Q仙”“鶴齡”“鶴壽”“鶴算”等詞語已成為“長壽”的別稱 。表長壽的象征性詞語還可以排列組合成平列式的詞語,例如:

推薦閱讀