1. 首頁 > 生活百科 > >

隘口 隘

生活百科

1、所有的注釋，以《王力古漢語字典》為底本，依據詞義的使用頻率（僅憑自己的感覺）適當增刪，釋義保持不變，不更改原有的表述 。增加的釋義，注明“補充”字樣 。
2、釋義后另加括號，對《王力古漢語字典》的意義予以補充 。來源依據《古漢語常用字字典》《古代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭源》《古漢語大詞典》，不一一列出 。括號內也會依據自己理解予以補充，注明“個人”字樣（由于本人才疏學淺，個人理解未必恰當） 。
3、示例、譯文盡量標明出處，在“----”后注明參考來源的叢書、作者、著作名、頁數（用[]標明）等 。有多個參考來源，以①②等序號分別注明 。部分譯文并不代表自己的觀點，但不作更改 。
4、挑選的辭典版本如下
《王力古漢語字典》.中華書局.2000年6月第1版.2000年11月第2次印刷
《古漢語常用字字典》.商務印書館.2005年7月第4版.2005年9月第68次印刷
《古代漢語詞典》.商務印書館.2002年8月第1版.2003年5月第2次印刷
《漢語大詞典》.上海辭書出版社.1986年11月第1版.1986年11月第1次印刷
《辭源》.商務印書館.第三版.2015年10月第22次印刷
《古漢語大詞典》.上海辭書出版社.2000年1月第1版.2001年10月第4次印刷
5、鄭重聲明：僅憑個人感覺挑選較為常用的釋義，沒有挑選《王力古漢語字典》里的所有釋義 。想了解更多更全的釋義，可以參看《王力古漢語字典》《古漢語常用字字典》《漢語大詞典》《古漢語大詞典》《辭源》等辭書 。
文言文常見字詞詳解——隘①⒈兩山之間的通谷 。
【隘口隘】
⒉泛指險要之處（險要的地方） 。
②⒈窄，小（狹窄，狹?。▊€人：今有詞語“狹隘”，當是同義復用而成詞） 。
示例：凡音由於人心，天之與人有以相通，如景之象形，響之應聲 。故為善者天報之以福，為惡者天與之以殃，其自然者也 。故舜彈五弦之琴，歌南風之詩而天下治；紂為朝歌北鄙之音，身死國亡 。舜之道何弘也？紂之道何隘也？----史記 ? 卷24 ? 樂書
譯文：大凡音樂是從人心中產生的，天與人又是相通的，如同影子和原形相像，回聲與原來的聲音相應一樣 。所以做好事的人，上天用祥福來回報他，做壞事的人，上天用災禍來懲罰他，這是很自然的道理 。所以舜彈奏五弦琴，唱起《南風》歌而天下大治；紂喜好朝歌的靡靡之音，身死國亡 。舜的治國之道為什么那樣寬弘？紂的治國之道為什么那樣狹隘呢？----①二十四史全譯 ? 史記[421]----②中華經典名著全本全注全譯叢書 ? 史記[1967]
⒉又為心胸狹窄，辦事小氣 。
③阻止，隔絕（阻塞，阻止/阻擋/阻隔） 。
示例：楚襄王為太子之時，質于齊 。懷王薨，太子辭於齊王而歸，齊王隘之：“予我東地五百里，乃歸子 。子不予我，不得歸 ?！?---戰國策 ? 卷15 ? 楚辭二 ? 楚襄王為太子之時
譯文：楚襄王做太子時，被送往齊國做人質 。楚懷王死后，太子就向齊王請辭，要求回到楚國，齊王不同意（個人：譯為“阻止、攔阻”，似更恰當），說:“您要割讓給我東地五百里，我才放您回去 。如果您不給，就不可能回去 ?！?---中華經典名著全本全注全譯叢書 ? 戰國策[434]
④困阨（窮困，窘迫）（個人：“阨”字，簡體字寫為“厄”） 。
示例：君子隘窮而不失，勞倦而不茍，臨患難而不忘細席之言 。歲不寒無以知松柏，事不難，無以知君子無日不在是 。----荀子 ? 大略
譯文：君子窮困（個人：似譯為“困厄窘迫”更確切 。“窮”，雖有“困窘，不得志”之意，但今人見到，可能會誤以為“經濟貧窮”之意）而不失志氣，勞累而不茍且，面臨困難也不忘記平時的話 。歲月不寒冷不知道松柏，事情不困難就不知道君子沒有一天不這樣 。----①中華經典名著全本全注全譯叢書 ? 荀子[456]----②北京大學《荀子》注釋組 ? 荀子新注[460]

隘口 隘

文章插圖
文言文常見字詞詳解——諳①熟悉，知道或記得很清楚（熟悉，熟識/了解/熟記） 。
示例：江南好，風景舊曾諳 。----白居易 ? 憶江南
示例：明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶 。----晏殊 ? 蝶戀花
示例：故諳事識體者，善權輕重，不以小害大，不以近妨遠 。----晉書 ? 卷30 ? 志20 ? 刑法
譯文：因此識得事體的，善于權衡輕重，不因小害大，不因近妨遠 。----二十四史全譯 ? 晉書[733]

推薦閱讀