嗟乎是什么意思 于嗟闊兮,不我活兮。是什么意思

出自《詩經·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜 , 踴躍用兵 。土國城漕 , 我獨南行 。從孫子仲 , 平陳與宋 。不我以歸 , 憂心有忡 。爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下 。死生契闊 , 與子成說 。執子之手 , 與子偕老 。于嗟闊兮 , 不我活兮 。于嗟洵兮 , 不我信兮 。[譯文] 擊鼓聲鏜鏜(震于耳旁) ,  (將士們)奮勇演練著刀槍 。土墻和漕城修筑正忙 ,  惟有我隨軍遠征到南方 。跟隨孫子仲(行旅奔波) ,  平定(作亂的)陳嗟乎是什么意思、宋二國 ,  回家的心愿得不到允可 ,  心中郁郁憂愁不樂 ,  (我卻)身在何方 , 身處何地? 我的馬兒丟失在哪里? 到哪里(才能)將它尋覓? 到那(山間的)林泉之地 。生生死死離離合合 ,  (無論如何)我與你說過 。與你的雙手交相執握 ,  伴著你一起垂垂老去 。可嘆如今散落天涯 ,  怕有生之年難回家鄉 ??蓢@如今天各一方 ,  令我的信約竟成了空話 。

嗟乎是什么意思 于嗟闊兮,不我活兮。是什么意思

文章插圖
嗟1jiē(1)(形聲 。從口,差聲 。本義:嘆詞 。表示憂感)(2)感嘆聲[alas]嗟嘆使心傷 。――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》嗟乎,師道之不傳也久矣 。――唐·韓愈《師說》嗟乎!…非此之由乎 。――清·劉開《問說》嗟夫,誰知吾卒先汝 。――清·林覺民《與妻書》(3)又如:嗟乎(嗟呼 。
表示感嘆);嗟訝(感嘆,驚嘆);嗟異(感嘆稱異);嗟悼(哀嘆,悲悼)(4)表示呼喚[hello]嗟,我士,聽無嘩 。――《書·秦誓》(5)又如:嗟來(來,語助);嗟來之食;嗟嗟(表示招呼)嗟2jiē(1)嘆息[sigh;heaveasigh]忽魂悸以魄動,怳驚起而長嗟 。
――李白《夢游天姥吟留別》(2)又如:嗟呀(嘆息);嗟咨(慨嘆);嗟怨(悲嘆;怨恨);嗟傷(嘆息傷感)(3)贊嘆[gaspinadmiration,highlypraise]見其所為文,嗟賞之 。――《宋史·王質傳》(4)又如:嗟仰(贊嘆景仰);嗟尚(贊嘆嘉尚);嗟贊(贊嘆);嗟異(贊嘆稱異)嗟來之食【拼音】:jiēláizhīshí指帶有侮辱性的施舍 。
【出處】:《禮記·檀弓下》:“予唯不食嗟來之食,以至于斯也!”【示例】:志士不飲盜泉之水,廉者不受~ 。

    推薦閱讀