1. 首頁 > 生活百科 > >

外國著名現代詩 外國現代詩

越眾創業網

讀睡外國現代詩(外國現代名詩)2020-08-10 10:22:15
⊙人，詩意的棲居文/荷爾德林(德國)
如果生活是純粹的辛勞，人們會
田陽問:是嗎？
為生存而索取太多？是的，只是善良 。
趁天真無邪還在人心，他就歡天喜地的帶走神性 。
來衡量自己 。不可預測不可知？
天空有多亮？
我更愿意相信后者 。這是一把人類的尺子 。
人們充滿了艱苦的工作，但仍然
詩意地生活在這片土地上 。我真的想證明，
即使是亮星空也不比人純潔，
人被稱為神的形象 。
地球上有尺子嗎？
完全沒有 。
⊙回想過去的我文/佩索阿(葡萄牙)
回顧過去的自己，我看到了另一個人 。
在我的記憶中，過去變成了現在 。
我曾經是我的愛人 。
但只是在夢里 。
這一刻折磨著我的渴望 。
我不是來自我自己，也不是來自清醒的過去，
進入我的身體 。
生活盲目 。
只有這一刻是我的知己 。
我覺得我的記憶一無是處
我是誰，我曾經是誰
這是兩個對立的夢想 。
也許有一天早上文/蒙塔萊斯(意大利)
也許有一天早上，
走在干燥的玻璃空氣體中，
我會轉過身去，看到奇跡發生:
我身后什么都沒有，什么都沒有空
在我身后伸展，帶著醉漢的恐懼 。
。
然后，仿佛在屏幕上，立即聚集起來 。
樹和山是同樣古老的幻覺 。
但是太晚了:我會保守這個秘密 。
默默地走在人群中，他們不回頭 。
啞童文/洛爾卡(西班牙)
孩子在尋找自己的聲音 。
(是蟋蟀王拿走了 。)
。
在一滴水里
孩子在尋找自己的聲音 。
。
我不是讓它說話，
我想把它做成戒指 。
。
讓我沉默
把它放在他的小手指上 。
。
在一滴水里
孩子在尋找自己的聲音 。
。
(遠處捕捉到的，
穿上板球服 。)
你的身體只是時間文/博爾赫斯(阿根廷)
你膽怯地祈求幫助，
別人的作品救不了你 。
你不是別人，而你此時此刻 。
自己的腳步編織的迷宮的中心 。
或者耶穌·蘇格拉底，
它閃亮的金色面孔經常被掩蓋:
你所經歷的并不能拯救你，
即使在黃昏的花園里 。
悉達多，無量法，對你也無用，
你手寫的話，你說的話，
命運沒有憐憫，
上帝的漫漫長夜沒有盡頭 。
你的身體只是時間，流逝的時間，
你只是每一個孤獨的時刻 。
柔軟的棕色女孩文/聶魯達(智利)
柔軟的棕色女孩，塑造了水果，
一個讓谷物飽滿，海藻卷曲的太陽 。
它也讓你的身體，你明亮的眼睛
你帶著水的微笑的嘴充滿了幸福 。
。
一個黑暗的渴望的太陽編織成你的
在黑暗濃密的頭發叢中，
當你張開雙臂 。
你像小溪一樣與太陽嬉戲，
它在你眼中留下了兩個黑暗的池塘 。
。
柔軟的棕色女孩，沒有什么能把我推向你 。
一切都把我趕得更遠，仿佛你在正午 。
你是蜜蜂的瘋狂青春，
是浪花的陶醉，是麥穗的堅強 。
。
但我憂郁的心在尋找你 。
我喜歡你快樂的身體，
你纖細、平滑的聲音 。
朦朧的蝴蝶，甜蜜而精確，
像麥田和太陽，罌粟和水 。
我的靈魂文/阿米亥(以色列)
一場大戰正在進行，為了我的嘴 。
別僵硬，我的下巴 。
不要變得像個保險箱 。
沉重的鐵門，就這樣，我的生活
不會叫“第一次死亡”
就像掛在風中柵欄上的報紙，
我的靈魂纏繞著我 。
一旦風停了，我的靈魂就會墜落 。
(傅浩譯)
我屬于那里文/達維什(巴勒斯坦)
我屬于那里 。我有很多回憶 。
我出生了，像其他人一樣 。
我有一個母親，一棟有很多窗戶的房子，
兄弟，朋友，和一個牢房，
冰冷的監獄窗戶！
我有一個被海鷗卷走的波浪，
我自己的全景照片 。我有一片深色的草地 。
在我話語的深處，
我有月亮和小鳥的支持，
和一棵不朽的橄欖樹 。
我已經在地球上生活了很長時間，
在劍把人變成獵物之前 。
我屬于那里 。在那一天空哀悼她的母親，
我回她媽空 。
我哭了，一朵回歸的云可能帶著我的眼淚 。
打破規則，我學會了血腥的審訊 。

推薦閱讀