1. 首頁 > 生活百科 > >

地鐵用英語怎么說(孕婦可以用haba的g露嗎)

英語孕婦可以用


大家有沒有發現 ， 每個城市對于地鐵的表達不太一樣？最多見的是“M”標志 ， 即metro 。那么這個說法是怎么來的呢？

早在1843年 ， 英國人皮爾遜為倫敦市設計了世界上最早的城市地鐵系統 。1863年 ， 倫敦建成了世界上第一條地鐵 ， 其干線長度約6.5km ， 采用蒸汽機車 。想想在一百五十多年前 ， 世界上就建造了地鐵 ， 還真是厲害了 。這條地鐵如今已延伸運至88.5千米 ， 61個車站 ， 是當今世界上最長的一條地下鐵道之一 。

【地鐵用英語怎么說(孕婦可以用haba的g露嗎)】
地鐵名字的由來出自當年的宣傳畫報 ， 標題中的“Underground”這個詞漸露頭角 。后來直接成了“倫敦地鐵”的代名詞 。上面寫的The Metropolitan Underground Railway ， 國內一般翻譯為“大都會地鐵” 。

而法國巴黎修建自第一條地鐵線路時 ， 直接采用了“metropolitan”這個說法 ， 然后慢慢縮略成更簡潔的名字“Metro” 。國內很多城市采用的是這一說法 。
但是倫敦人對地鐵的表達是“underground” ， 由于基本采用的是管道式的建造方式 ， 所以又有個非正式叫法是“the Tube” 。
而在美式英語里 ， 地鐵還被稱為“subway” 。但是也不全是 ， 比如華盛頓州的地鐵 ， 被稱為“DC Metro” 。大家要注意的是 ， subway在英國指的是“地下人行通道” 。

在中國大部分城市 ， 多數叫metro,也有subway ， 甚至還有transit的說法呢 。






各城市地鐵線路示意
學習語言 ， 出于溝通交流的目的 ， 不必過分拘泥于語法詞匯 。我就見過一個中國人 ， 憑借一些單詞外加豐富的肢體語言 ， 就能跟老外探討專業問題 ， 只要溝通無障礙就好 。當然如果是正經的學習語言 ， 越專業越好啦！趕緊我 ， 聊著聊著就不知不覺進步啦！
相關英語表達
metro 地鐵; 麥德龍[經]
underground 地鐵；地下
metropolitan 大都市 ， 大城市
subway 地鐵；賽百味
transit 運輸 ， 交通；捷運

    推薦閱讀