1. 首頁 > 生活百科 > >

紅杏出墻詞語的解釋 紅杏出墻什么意思( 二 )

什么意思紅杏出墻


似花還似非花 。
我們用這六個字， 來分析一下葉紹翁《游園不值》的杏花 。
應憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開 。 春色滿園關不住， 一枝紅杏出墻來 。
可以看出， 葉紹翁的《游園不值》整首詩毫無疑問是寫景 。 但是后兩句杏花時， 明顯與陳與義和陸游筆下的杏花不同 。 因為這只”出墻“的杏花， 更容易引起聯想 。
葉紹翁的杏花有沒有其他含義呢？
用蘇軾的話來說， 真得很恰當：似花還似非花 。
2、 不同于張先、蘇軾、趙佶的花
但是葉紹翁的杏花， 又和張先”猶解嫁東風“的桃杏不同， 也和”隨風萬里， 尋郎去處“的楊花不同， 后兩種有明顯的擬人手法 。
我們看看蘇軾這首“似花還似非花”的楊花詞：
似花還似非花， 也無人惜從教墜 。 拋家傍路， 思量卻是， 無情有思 。 縈損柔腸， 困酣嬌眼， 欲開還閉 。 夢隨風萬里， 尋郎去處， 又還被鶯呼起 。 不恨此花飛盡， 恨西園， 落紅難綴 。 曉來雨過， 遺蹤何在？一池萍碎 。 春色三分， 二分塵土， 一分流水 。 細看來， 不是楊花， 點點是離人淚 。 《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
蘇軾詞中的楊花， 和張先的”猶解嫁東風“、趙佶的“新樣靚妝”一樣， 也是把花當作人來寫 。
我們會發現， 葉紹翁并沒有特別明顯給杏花以人的特征和感情 。
3、類似于柳宗元《江雪》
我們不清楚， 從主觀來說， 葉紹翁的杏花是不是和柳宗元的《江雪》那樣， 背后一定有深意：
千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅 。 孤舟蓑笠翁， 獨釣寒江雪 。
我們也不知道是不是一定和陸游陳與義一樣， 肯定就是寫一個植物而已 。
之所以說類似《江雪》， 是因為我們了解柳宗元的創作背景 。 大多數人認為《江雪》不僅僅是寫景， 柳宗元在主觀上用景語反映其情感， 表達自己遭遇貶謫仕途運蹇的孤寂 。
但是葉紹翁是不是主觀上就如此呢?不好說 。 也許是、也許不是， 似花還似非花 。
五、作者未必是， 讀者何必不是一個作品寫成以后， 只完成了一半， 另一半由讀者完成 。 清朝學者譚獻也有”作者未必是， 讀者何必不是“的說法 。 我們引用西方的說法：一千個讀者有一千個哈姆雷特 。
也就是說， 葉紹翁寫完這首詩以后， 無論他主觀上是不是單純寫景不重要， 重要的是讀者怎么看 。
雍正時期， 有人寫”清風不識字， 何故亂翻書“， 結果被認為諷刺朝廷丟了性命， 就是一個例子 。
蘇軾的”烏臺詩案”也因為其詩文被解讀出多重含義， 所以被對頭抓住， 差一點丟了性命 。
也就是說， 無論詩人是否有此意， 但是作品中卻可以讓讀者聯想到此意 。
用黃曉明的話說：我不要你覺得， 我要我覺得 。
結束語
王國維說， 一切景語即情語也 。 但是在創作時， 未必每個人都能做到， 不一定“一切”景語都是情語 。
這種不動聲色， 卻把景語寫成情語的， 有時是詩人是有意為之， 有時是無意為之 。 不管葉紹翁是不是有意為之， 他并沒有寫出后來“紅杏出墻”的含義 。
在宋代話本《西山一窟鬼》中有“似騎紅杏出墻”之語， 把紅杏出墻比作一種不檢點的行為 ， 這應該是別人的發揮了 。
【紅杏出墻詞語的解釋 紅杏出墻什么意思】至于作詩的時候， 其實很多詩人是喜歡使用多重含義這一手法的， 似花還似非花？讓讀者猜去吧 。

推薦閱讀