文章插圖
大家好,小龍來為大家解答以上的問題葡萄架子倒了是什么意思，葡萄架子倒了是啥梗出處這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
葡萄架子倒了什么梗
葡萄架子倒了，隱晦含義：指后院著火，與老婆吵架 。
葡萄架子倒了意思
【葡萄架子倒了是啥梗出處 葡萄架子倒了是什么意思】現在怕老婆已經成為一個好男人的重要優點了，很多男人戲稱自己的老婆為“母老虎” ， 表示害怕的意思 。不過很多人不知道在古代 ， 怕老婆也被稱為葡萄架倒了 。
葡萄架子倒了出處
梗出于笑林廣記殊稟部其中有一篇文章叫葡萄架倒有一吏懼內，一日被妻撾碎面皮 。明日上堂，太守見而問之，吏權詞以對曰：“晚上乘涼 ， 被蕩蕩架倒下，故此刮破了 。”太守不信 ， 曰：“這一定是你妻子撾碎的 ， 快差皂隸拿來 。”不意奶奶在后堂潛聽，大怒搶出堂外 。太守慌謂吏曰：“你且暫退，我內衙葡萄架也要倒了 。”
翻譯就是古代有個小官吏懼內，有一天被老婆抓破面皮，第二天公堂之上縣令問他怎么會這個模樣 。小官吏好面子，不敢明說，權衡著道：“晚上乘涼，葡萄架突然倒塌，故此刮破了 。”縣令不信 ， 道：“這一定是你老婆撕破的，天下竟有如此悍婦，快遣皂隸將她拿來 。”沒想到縣令的夫人在后堂偷聽 ， 聞言立即大喝一聲：“你說什么？”縣令大驚，連忙對那小吏說：“你先回去 。我家的葡萄架子也倒了 。”
所以后人就用葡萄架倒了，借指怕老婆了 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。
推薦閱讀
- 吃葡萄有什么好處
- 葡萄牙美食 葡萄牙美食英文
- 摩爾莊園葡萄甜漿怎么做 摩爾莊園葡萄甜漿沒法做
- 砂質土壤對葡萄種植的影響 砂質土壤對葡萄種植的影響
- 怎么洗葡萄 沒有鹽怎么洗葡萄
- 葡萄酒怎么做 葡萄酒怎么做的
- 葡萄皮不能和什么一起吃？
- 夢見樹折斷 夢見樹折斷倒了
- 無籽葡萄是怎么形成的
- 無籽葡萄對身體有害嗎