1. 首頁 > 生活百科 > >

莊子與惠子游于濠梁原文及翻譯 莊子與惠子游于濠梁全文翻譯

知識經驗


莊子與惠子游于濠梁原文及翻譯 莊子與惠子游于濠梁全文翻譯

文章插圖
關于莊子與惠子游于濠梁全文翻譯，莊子與惠子游于濠梁原文及翻譯這個很多人還不知道 ， 今天菲菲來為大家解答以上的問題 ， 現在讓我們一起來看看吧！
1、譯文：惠子相梁惠子在魏國當宰相，莊子去看望他 。
2、有人告訴惠子說：“莊子到魏國來，想（或就要）取代你做宰相 。
【莊子與惠子游于濠梁原文及翻譯 莊子與惠子游于濠梁全文翻譯】3、”于是惠子非常害怕，在國都搜捕三天三夜 。
4、莊子前去見他 ， 說：“南方有一種鳥 ， 它的名字叫鹓雛 ， 你知道它嗎？鹓雛從南海起飛 ， 飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝 。
5、在這時，一只貓頭鷹拾到一只腐臭的老鼠，鹓雛從它面前飛過，仰頭看著它，發出‘嚇’的怒斥聲 。
6、難道現在你想用你的梁國（相位）來威嚇我嗎？”莊子與惠子游于濠梁 譯文莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩 。
7、莊子說：“鯈魚在河水中游得多么悠閑自得，這就是魚兒的快樂呀 。
8、”惠子說：“你又不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你又不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂？”惠子說：“我不是你，固然就不知道你的想法；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，就是可以完全確定的 。
9、”莊子說：“請從我們最初的話題說起 。
10、你說‘你是從哪里知道魚的快樂’等等，既然你已經知道了我知道魚的快樂而卻又問我 ， 所以我說我是在濠水的橋上知道的 。
11、”希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩 。
12、莊子說：“鯈魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的快樂啊 。
13、”惠子說：“你又不是魚 ， 哪里知道魚是快樂的呢？”莊子說：“你又不是我，怎么知道我不知道魚兒是快樂的呢？”惠子說：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂 ， 這是可以完全確定的 。
14、”莊子說：“讓我們回到最初的話題，你開始問我‘你哪里知道魚兒的快樂’的話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是從哪里知道的 。
15、現在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的 。
16、” 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。

    推薦閱讀