1. 首頁 > 生活百科 > >

送客歸江州翻譯 送客歸江州賞析

生活百科全詩

《送客歸江州》是唐代詩人韓翃所創作的七言律詩 。這首詩寫的是詩人送客歸江州隱居 。前兩聯寫的就是在送別友人后歸途中的景色 ， 既是寫景也在抒情 ， 寫景敘事非常清晰明了 ， 后兩聯就是寫詩人送別友人隱居后的生活 ， 照應起句的“復得采真游” 。全詩境界清新但是淡然有味 ，  細細閱讀回味悠長 。
《送客歸江州》
韓翃
東歸復得采真游 ， 江水迎君日夜流 。
客舍不離青雀舫 ， 人家舊在白鷗洲 。
風吹山帶遙知雨 ， 露濕荷裳已報秋 。
聞道泉明居止近 ， 籃輿相訪為淹留 。、

《送客歸江州》譯文
【送客歸江州翻譯 送客歸江州賞析】你這次東歸故里 ， 又可以作莊子所說的采真之游了;日夜奔流不息的江水 ， 是在歡迎你回去 。
你飲食跟住宿都離不開那畫有青雀的船舫 ， 你的家就在白鷗翔集的沙洲上 。
清風吹拂著山間的白云 ， 那是要下雨了 ， 露珠沾濕了你荷葉做成的衣裳 ， 就是在提醒你秋天已經要到了 。
聽說陶淵明之前住的地方好像就在這附近 ， 你乘著竹轎去拜訪 ， 久久不愿離去 。

    推薦閱讀