村晚寫作背景 村晚寫作背景是什么

【村晚寫作背景 村晚寫作背景是什么】

村晚寫作背景 村晚寫作背景是什么

文章插圖
1、寫作背景:這首詩應當是作于作者晚年隱居,游覽農家之時(很可能為宋度宗年間) 。
2、原文:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
3、譯文:綠草長滿了池塘,池塘里的水呢,幾乎溢出了塘岸 。遠遠的青山,銜著彤紅的落日 , 一起把影子倒映在水中,閃動著粼粼波光 。那小牧童橫騎在牛背上,緩緩地把家還 。拿著一支短笛 , 隨口吹著,也沒有固定的聲腔 。

    推薦閱讀