文章插圖
1、原文：
吳王欲伐荊，告右曰：“敢有諫者”舍人有少孺子者欲諫不敢，丸操彈，游于后園 ， 露沾其衣，如是者三 。吳王曰：“子來，何苦沾衣如此？”
對曰：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露 ， 不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍也；黃雀延頸,欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也 。此三者皆務欲得其前利，而不顧其后之患也 。”吳王曰：“善哉！”乃罷其兵 。
2、譯文：
吳王想要討伐楚國 ， 告訴左右大臣說：“我會殺死所有敢勸諫我不出兵的人！”吳王的侍從中有個年輕人想要勸諫吳王卻不敢 ， 就懷里藏著彈丸，手里拿著彈弓，在后院游蕩，露水沾濕了他的衣服 ， 這樣做了幾天 。吳王說：“你，為什么要這樣辛苦地沾濕衣服？”
【螳螂捕蟬翻譯及注釋 螳螂捕蟬翻譯】年輕人回答說：“園子里有一棵樹，樹上有一只蟬，蟬處在高處一邊放聲叫著一邊吮吸著露水，卻不知道螳螂在他的后面；螳螂彎曲身子貼緊前肢想要取蟬 ， 卻不知道黃雀在它的旁邊；黃雀伸長脖子想要啄螳螂，卻不知道彈弓和彈丸在他的下面 。這三者都必定想要得到眼前的利益，卻不考慮身后的隱患 ?！眳峭跽f：“好?。庇謔俏饌跬Ｖ沽蘇秸?。
推薦閱讀
- 夸父逐日翻譯 夸父追日翻譯
- 2023連云港福彩愛心助學公益金資助對象及標準
- 2023長春第二批次高中錄取結果及征集計劃表公布
- 滿江紅登黃鶴樓有感翻譯 滿江紅登黃鶴樓有感
- 核桃的營養價值及功效與作用
- 屈原的詩詞名句 屈原的詩詞名句及翻譯
- 桑葚和蜂蜜的功效與作用及食用 *** 禁忌 桑葚和蜂蜜的功效與作用及食用 ***
- 筍干的功效與作用及營養價值及禁忌 筍干的功效與作用
- 教學相長翻譯及原文 教學相長翻譯
- 三峽翻譯 三峽翻譯一句一譯