十二生肖守護神和中華一番的聲優


十二生肖守護神和中華一番的聲優

文章插圖
中華一番聲優列表
注:括號內為粵語譯名及粵語配音員
劉昴星:田中真弓(袁淑珍)
劉佳林(劉加玲):引田有美(黃麗芳)
阿貝師傅(張云):吉田理保子(盧素娟)
李提督:小杉十郎太(招世亮)
紹安(蘇安):塩屋 翼(陳卓智)
【十二生肖守護神和中華一番的聲優】嘟嘟(趙美莉):雪野五月(鄭麗麗)
阿Q(三齊):阪口大助(梁偉德)
及第(趙友):大冢明夫(陳欣)
十全大師(魯岳大師):石森達幸(源家祥)
武雄(加郎):森川智之(何國星)
阿魯:江川央生(陳卓智)
阿飛→蘭飛鴻(飛衣→蘭飛鴻):置鲇龍太郎(蘇強文)
四郎(志郎):坂本千夏(黃鳳英)
安莉:冬馬由美(陸惠玲)
李雁:速水 獎(盧國權)
謎の老人[黑暗料理界那個仆人老頭]:茶 風林(梁耀昌)
鋼棍謝師傅(鋼棒子龍):家中 宏(林保全)
雷恩(利安):神奈延年(郭志權)
向恩(一丈青林珊):岡本麻彌(蔡惠萍) 十二生肖守護神爆丸(鼠配音: 坂本千夏) 豪爾斯(牛配音: 森川智之) 加奧(虎配音: 星野充昭) 庫莉姆(兔配音: 冰上恭子) 斗拉貢(龍配音: 山野井仁) 羅里(蛇配音: 納谷六朗) 帕蘭(馬配音: 長嶝高士) 詩芙麗(羊配音: 宮村優子) 蒙酷(猴配音: 龜井芳子) 塔露朵(雞配音: 川村萬梨阿) 波基郎(狗配音: 森川智之) 烏里(豬配音: 澤海陽子) 歐拉公主(配音: 川村萬梨阿) 麒麟號(配音: 納谷六朗) 邪魔王尼瑪(配音: 澤海陽子) 肖克拉(配音: 澤海陽子) 赤珠獻(配音: 冰上恭子) 黑玄燕(配音: 龜井芳子) 青瓏爛(配音: 長嶝高士) 白傲森(配音: 山井野仁) 邪靈神霸姬(配音: 谷育子) 大靈神格魯(配音: 大木民夫)
(以下譯名根據大陸放映版本音譯確定)
爆丸(鼠配音: 坂本千夏)
鼠:他是主角,但是他并不是老大哥的形象,相反,它的個性及其不成熟,弄塌了點心屋、恐貓癥……但是在這個集體中,尤其是最后只剩下鼠兔豬的時候,老鼠沒有忘記自己肩負的任務,他的形象走向了成熟,是在這39集中慢慢進步的
豪爾斯(牛配音: 森川智之)
牛:劇中牛的戲無疑是最少的,印象比較深的是《青鳥的傳說》,在最后的決斗中,牛也是第一個陣亡 。他總是被人遺忘,甚至被人想起來也是用來戲弄的,《青鳥的傳說中》就變成了一個牛版如花但是這恰恰刻畫出牛的個性:默默無聞,憨厚老實,她或許被大多數遺忘,但是它是唯一遺忘的獨特的角色
卡奧(虎配音: 星野充昭)
虎:這個形象刻畫得非常豐滿,這個外剛內柔的男子在很多集中都扮演了護花使者 。比如說《阿拉丁神燈》,但是這定然不能說他是一個花心者,他的真情流露于情于理,更者,他與貓、與雞之間的感情,到了故事的結尾,仿佛是一個不惑之年的中年男人要和他的初戀去看夕陽,去旅途,道不盡的久別重逢,而對于雞,老虎一直把它當作完美的工作拍檔,雞單戀老虎,或許也是因為虎的人格魅力吧!
庫莉姆(兔配音: 冰上恭子)
兔:這個陽光的清純的初中女孩,是一個很典型的小兔子,有點小性子、有點大小姐脾氣,甚至有些時候還要把豬當作他的弟弟來照顧,多么可愛的城市獨生女的形象啊!在劇中,他有過初戀,和老鼠的,但是那種感情知識兩小無猜、情竇初開的友情,略微帶有一絲羞澀、略微帶有一絲矜持
多拉(龍配音: 山野井仁)
龍:龍的戲也不多,但是無疑是一個不鳴則已,一鳴驚人的黑幫老大形象,但是該劇突出的是少年觀看群體,這個大腕兒也只是起到畫龍點睛的作用了!他沉著冷靜,不像牛那樣見到紅色就發瘋,不像老虎那么勇敢,龍總是有深邃的思考能力,以至于他的胡須變成了,嘴邊有毛,辦事就牢了!
多里(蛇配音: 納谷六朗)
蛇:蛇就是一個聰穎的書呆子,或許我覺得還是一個兩耳不聞窗外事的的書呆子,但是這個書呆子可愛之處在于他的手套、他的聲音,還有那種沒有見過世面的受到敵人攻擊的恐懼,它不是一個小孩,他也不會像豬一樣哭泣,正因為它的智慧,他幫助了其他朋友解決了很多問題 。帕蘭(馬配音: 長嶝高士)
馬:馬就是鄰家男孩,活脫脫的大男孩,樂于助人,青春活力,有時也會出些洋相,有這樣的一個朋友,你還怕孤獨還怕無聊嗎?——羊,你也說過馬的無聊,但是在你心中,你一定是愛馬更多的 ?;蛟S他就是那種幫助老奶奶挑水、甚至在危難時候還照顧小弟弟——“伍利,你不能總是愛哭哦!”

推薦閱讀