衣帶在古代代表著什么


衣帶在古代代表著什么

文章插圖
1. 束衣的帶子 ?!豆旁娛攀住ば行兄匦行小罚骸跋嗳ト找堰h,衣帶日已緩 。”《南史·何敬容傳》:“ 武帝 雖衣浣衣,而左右衣必須潔 。嘗有侍臣衣帶卷摺,帝怒曰:‘卿衣帶如繩,欲何所縛?’” 宋 柳永 《鳳棲梧》詞:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 ?!?沈從文 《中國古代服飾研究·戰國佩玉彩琉璃珠和帶鉤》:“依照當時審美觀點或個人愛好,把這些材料、顏色、形狀不同的珠子,搭配作成無一定形式的珠串,系在衣帶間,更加顯得美麗無比 ?!?br /> 2. 衣與帶 。亦代稱衣著,裝束 ?!豆茏印さ茏勇殹罚骸百砼d夜寐,衣帶必飾 ?!?br /> 3. 見“ 衣帶水 ” 。
【衣帶在古代代表著什么】這句話好在更能形象生動的說明對一個人的思念 。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴翻譯:我日漸消瘦也不覺得懊悔,為了你我情愿一身憔悴 。
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》是宋代詞人柳永的詞作 。
全文:
佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際 。草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意 。
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味 。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 。
翻譯:
我佇立在高樓上,細細春風迎面吹來,極目遠望,不盡的愁思,黯黯然彌漫天際 。夕陽斜照,草色蒙蒙,誰能理解我默默憑倚欄桿的心意?
本想盡情放縱喝個一醉方休 。當在歌聲中舉起酒杯時,才感到勉強求樂反而毫無興味 。我日漸消瘦也不覺得懊悔,為了你我情愿一身憔悴 。
擴展資料:
作者才透露這種“春愁”是一種堅貞不渝的感情 。他的滿懷愁緒之所以揮之不去,正是因為他不僅不想擺脫這“春愁”的糾纏,甚至心甘情愿為“春愁”所折磨,即使漸漸形容憔悴、瘦骨伶仃,也決不后悔 ?!盀橐料萌算俱病辈乓徽Z破的:詞人的所謂“春愁”,不外是“相思”二字 。
這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”,卻又遲遲不肯說破,只是從字里行間向讀者透露出一些消息,眼看要寫到了,卻又煞住,調轉筆墨,如此影影綽綽,撲朔迷離,千回百折,直到最后一句,才使真相大白 。在詞的最后兩句相思感情達到高潮的時候,戛然而止,激情回蕩,又具有很強的感染力 。

    推薦閱讀