李代桃僵的意思

2026-05-10 生活百科李樹

文章插圖
李代桃僵意思是李樹代替桃樹而死，原比喻兄弟互相愛護互相幫助，后轉用來比喻以此代彼或代人受過。
成語故事
漢武帝時，設有采集各地歌謠和整理制訂樂譜的機構，名叫“樂府” 。后來，人們就把這一機構所收集并制譜的詩歌，稱為“樂府詩” 。后人把樂府詩分為十二類，《相和歌辭》便為其中的一類，這類詩歌原本是民間歌謠。
而在相和歌辭·相和曲》里有一篇名為《雞鳴》，講述了漢朝望族盛衰無常的生活現狀。
傳說有兄弟五人，均為好逸惡勞、游手好閑的浪蕩子，一個偶然的機會，他們得到了皇帝的賞識，當上了侍中郎。從此他們的生活發生了翻天覆地的變化，榮華富貴享之不盡，成了鐘鳴鼎食之家。
所住宅第，黃金雕花的閣門，屋頂的琉璃黃瓦，凌空的樓閣，紅色的閣道，猶如飛翔在天空，仿佛仙子所居。
【李代桃僵的意思】廳堂之上，各種精致的酒樽應有盡有。他們可以徹夜狂歡。酒酣耳熱之時，還有美麗的女樂工在旁奏樂助興。在他們后花園的池塘之內，有三十六對鴛鴦調情戲水，好不盡興。后來，五兄弟有人犯了罪，一朝成了階下囚，不得不接受酷刑。
這時其他兄弟各掃自家門前雪，休管他人瓦上霜，毫不惦念手足之情，互相傾軋，丑態百出。為此，百姓間流傳著一首歌謠：“兄弟四五人，皆為侍中郎，五日一時來，觀者滿路旁。黃金絡馬頭，颎颎何煌煌。
桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”人們借此嘆息：井邊之桃樹與李樹相依為伴，蟲蛀桃樹，往往李樹代桃樹受蛀而枯萎僵死。李樹尚能夠以身代為提醒，他們兄弟之情誼連樹木都不如！

僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。后轉用來比喻互相頂替或代人受過。
成語出處：古樂府詩《雞鳴》：“桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木深相待，兄弟還相忘 ?！?br /> 成語例句：芝焚蕙嘆嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。
繁體寫法：李代桃僵
注音：ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ
李代桃僵的近義詞：代人受過受：承受，擔待；過：過失，過錯。替別人承擔過錯的責任。
李代桃僵的反義詞：嫁禍于人轉移災禍于他人立嗣君于南面,斃母后于中闈,黃門與禁旅皆殲,宗室共衣冠并殪。復又盜釧掩耳,嫁禍于人
成語語法：兼語式；作賓語；喻以此代彼或代人受過
成語故事：從前有兄弟五人都是游手好閑的浪蕩子因為得到皇帝賞識，當上了侍中郎，過上奢華的生活。兄弟中一人犯法，其他的則互相傾軋。有人就用詩評判：“桃生露井上，李樹在桃傍，蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”
常用程度：常用成語
感情.色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
產生年代：古代成語
英語翻譯： substitute one thing for another
李代桃僵的意思：李樹代替桃樹受蟲蛀而枯死。原比喻兄弟間相愛互助，同甘共苦。后也比喻互相頂替或代人受過。
出處：晉?《雞鳴》：桃生露井上，李樹生桃傍。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘。
近義詞：代人受過、將李代桃。
反義詞：尺布斗粟、萁豆相煎、嫁禍于人。
李代桃僵的故事
在古代有戶人家有弟兄四五個，個個都是當大官的，但是卻各自忙各自的，本是親兄弟，但是居然生疏到五天才聚一次，而且到了聚會這天兄弟五個穿金戴銀，一個比一個打扮的花枝招展，找一個大房子，同來聚會，到這一天路上都是看熱鬧的人。
在我們今天這種情況多發生在同學聚會，到了這一天無論有錢的沒錢的都搶著埋單，因為虛榮心作祟都不想讓朋友知道自己過得不好，所以虛榮心古已有之，無用的虛榮心是中國人流傳下來的劣根。
詩中后半段主要是發表議論，就是說井邊的桃樹與李樹相依為伴，蟲蛀桃樹，往往李樹代桃樹受蛀而枯萎僵死。李樹尚能夠以身代替，他們兄弟之間卻都是虛情假意，情誼連李樹不如。

推薦閱讀

上一篇：古人說的百丈是多遠

下一篇：“闕如”是什么意思？