我不殺伯仁伯仁卻因我而死什么意思


我不殺伯仁伯仁卻因我而死什么意思

文章插圖
“我不殺伯仁,伯仁卻因我而死”,意思是我雖然怨恨伯仁,卻沒有想殺他的意思;但是因為我的怨恨使伯仁被人殺死,伯仁的死與我有間接的關系 。
出處:《晉書·列傳三十九》記載:導后料檢中書故事,見顗表救己,殷勤款至 。導執表流涕,悲不自勝,告其諸子曰:“吾雖不殺伯仁,伯仁由我而死 。幽冥之中,負此良友!”
譯文:
后來王導在整理中書省文件時,才發現周顗極力為他辯白的奏章 。周顗一直在維護他,只是不在他面前表示出來而已 。想到自己不負責的沉默,一股強烈的負罪感涌上心頭,他回家后對家人說:“我雖然沒有直接殺死伯仁,可伯仁卻是因我的不作為而死 。幽冥之中,我對不起這個良友呀!”
擴展資料
伯仁:周顗(yǐ)(269年—322年),字伯仁 。晉朝時期大臣,西晉安東將軍周浚之子 。王敦之亂時,周顗被大將軍王敦殺害,終年五十四歲 。后追贈左光祿大夫、儀同三司,謚號“康” 。
王敦叛亂時,王導因為怕受牽連,每日都帶宗族二十余人跪在宮闕外請罪 。恰好好友周顗入宮,王導哀求說:“伯仁(周顗字),我一家百口就托付給你了 。”周顗毫不睬理,入宮對明帝說王導忠誠,申救甚至,明帝聽從他的意見 。
又留周顗飲酒,周顗酒醉出宮,王導還跪在宮門前,又求周顗,周顗不答,卻噴著酒氣說:“我要誅殺那些亂臣賊子,換取金印,掛在手肘后!”王導自以為周顗不救他,甚為怨恨 。
其后王敦入建康,征求王導意見,問周顗是給他高官還是殺掉,王導都默而不語 。于是王敦就殺掉了周顗 。
參考資料:百度百科-我不殺伯仁,伯仁卻因我而死
“我無心殺伯仁,伯仁卻因我而死”出自《資治通鑒》中的晉紀 。
意思是:意思是我雖然怨恨伯仁,卻沒有想殺他的意思;但是因為我的怨恨使伯仁被人殺死,伯仁的死與我有間接的關系 。
典故內容:
晉朝有一位大臣叫王導,在當時是一個名門望族,很有位置,特別他還有一個堂兄叫王敦,是終年在外領兵交兵的大將軍,他們兩朋友聯合起來,可謂大權在握 。但此刻并沒有謀反之心 。直到晉元帝司馬睿坐穩江山后,總感覺他們朋友倆權利太大,要挾到自個,所以就開始謀劃削弱他們的實力 。沒過多久,兩朋友就知道怎么回事了 。王敦仗著自個手上有戎行,受不了這種欺壓,立馬起兵,攻擊城中 。
這王敦一氣之下就開打,可苦了還在城中的堂弟王導,怎么辦?堂弟謀反,自個必定受牽連,很有也許性命不保 。思來想去,王導只想出了個笨辦法 。那即是帶領王府中所有老少,跪到宮門前,向晉元帝謝罪,懇求開恩,并表明與王敦劃清界限,自個沒有參加謀反的工作 。此刻朝中也沒有人敢替王導說情,都怕惹來殺身之禍 。
此刻,咱們的主人公呈現了,那即是周顗,字伯仁,出身于官宦世家,他爺爺和老爸都是晉朝的高官 。周伯仁是晉元帝身邊的紅人,官居高位,為人也是堅強不屈 。走運的是,周伯仁是王導的好朋友 。這天周伯仁被晉元帝宣到宮中議事,周伯仁通過宮門時,就當沒看見王導相同,也沒理睬他,只管自個進宮去了 。而王導呢,認為找到救星了,一個勁的說“伯仁,救救我“ 。當看到伯仁這般神情時,一下失望透頂 。
本來這伯仁外表看似不睬王導,可是到了晉元帝面前,卻不斷為王導求情,憑仗自個的才干和三寸不爛之舌,總算讓晉元帝同意不追查王導的職責 。伯仁回來的時分,路過宮門,居然對王導說了一句:”本年要殺盡叛軍,換個大點的金印佩戴下“ 。
說完拂袖而去,只讓身后的王導絕望透頂,所以從此王導對伯仁就充溢仇恨,友誼就此決裂 。而周伯仁回家后,擔心晉元帝會受到奸臣的讒言而改動主見,所以當即書寫言辭懇切的奏章,連夜上書替王導辯解 。
沒過多久,這王敦帶領戎行打入城中,奪取了成功,而且自封丞相,權勢更大了 。有一次在朝中議政的時分,對于周伯仁這位重臣,王敦計劃重用,在尋求他弟弟王導的意見時,王導至始至終一言不發,王敦就覺得既然周伯仁不能為他所用,所以直接命令將周伯仁處死 。惋惜了一代忠臣,就這樣死了太不值了 。
后來,王導在收拾宮殿檔案的時分,發現一些周伯仁為自個求情的奏章材料,看過以后,才知道自個誤會了伯仁,當場痛哭流涕,說出一句撒播千古的名言:“吾雖不殺伯仁,伯仁由我而死,幽冥當中,負此良友 。”不過很多人也不明白,這伯仁為何要這么做呢,當時直接說明就行了,也不至于搭上性命 。

推薦閱讀