1. 首頁 > 生活百科 > >

千淘萬漉雖辛苦下一句:吹盡狂沙始到金 千淘萬漉雖辛苦下一句

經驗分享生活經驗

千淘萬潮雖然辛苦下一句話：吹盡狂沙 ， 始至金 。
原文
雜曲歌詞浪淘沙
唐劉禹錫
【千淘萬漉雖辛苦下一句:吹盡狂沙始到金 千淘萬漉雖辛苦下一句】九曲黃河萬里沙 ， 波濤風靡天涯 。
現在直接去銀河 ， 去牽?？椗?。
春天斜在洛水橋邊 ， 碧流淺淺地看到瓊沙 。
無端陌上狂風急 ， 驚起鴛鴦出浪花 。
汴水東流虎眼文 ， 清淮小鴨頭春 。
君看渡口淘沙處 ， 渡卻世界上有多少人 。
鸚鵡洲頭浪沙 ， 青樓春望日將斜 。
把泥燕子爭歸舍 ， 獨自狂夫不回家 。
清洗錦江兩岸的花朵 ， 春風吹浪正在淘沙 。
女孩剪下鴛鴦錦 ， 將向中流匹夕陽 。
日照澄洲江霧開 ， 淘金女伴滿江 。
侯王印 ， 美人首飾 ， 沙中浪底 。
八月濤大喊大叫 ， 頭高數丈觸山回 。
一會兒 ， 他進了海門 ， 像雪堆一樣卷起沙堆 。
誹謗如浪深 ， 莫言遷客如沙沉 。
千淘萬潮雖辛苦 ， 吹盡狂沙開始到金 。
流水淘沙不暫停 ， 前波未滅后波生 。
讓人想起瀟湘渚 ， 回唱迎神三兩聲 。
譯文
東流千里的黃河九曲十八彎 ， 波濤洶涌 ， 船只顛簸 。我獨自在天涯海角徘徊 。我仿佛坐船去了銀河系 ， 一起去了牛郎織女家 。一路上 ， 人們想起了江南的家鄉島嶼 ， 唱了三兩首歌來表達我的相思之意 。

千淘萬漉雖辛苦下一句:吹盡狂沙始到金 千淘萬漉雖辛苦下一句

文章插圖
賞析
這句絕句模仿了淘金者的語氣 ， 表明了他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往 。生活在河邊 ， 牛郎織女生活在寧靜美麗的天河里 ， 而黃河邊的淘金者則整天在風浪中謀生 。直接去銀河 ， 拜訪牛郎織女 ， 寄托了他們對寧靜鄉村牧歌生活的向往 。這種浪漫的理想 ， 用英雄的口語傾吐出來 ， 有一種樸素無華的美 。
“九曲黃河萬里沙 ， 浪淘風從天涯”見唐劉禹錫《浪淘沙》 。淘：用水沖洗 。簸：搖動 。自：來自 。這兩句話的主要思想是：九曲黃河中有無數的礫石 ， 它們隨著黃河流經數千英里 ， 經歷了海浪的沖刷和風的波動 ， 從地平線到這里 。詩人在黃河中歌唱九首歌 ， 贊揚他們沖風破浪、不屈不撓的頑強性格 。當我們引用它時 ， 我們可以獲得它的象征意義 ， 贊美與它們有共同特征的東西或人 。
“現在去銀河 ， 去牽?？椗??！辈捎脧堯q為武帝尋找河源與牛郎織女隔銀河的典故 ， 馳騁想象 ， 說要面對風浪 ， 面對千里黃沙 ， 逆流而上 ， 直到牽牛織女家 ， 展現詩人的英雄氣概 。
這首詩通俗易懂 ， 常見于兒童讀物 。劉禹錫寫詩時常借物抒情 ， 牛郎織女是天上星宿的名字 ， 與高高在上、遠離自己的朝中位置相似 。劉禹錫原本在高處任職 ， 因誹謗被貶為下放的不公平待遇 ， 但詩人造福人民的社會理想永遠不會改變 。劉禹錫渴望回到能發揮自己才能的職位 ， 有所作為 ， 即使是頻繁的惡浪襲擊也不會改變進入世界的初衷 ?？梢娫娙税僬鄄粨稀⒎e極進取的精神是多么令人羨慕！這首詩用夸張等寫作手法表達了詩人的浪漫情懷 ， 氣勢磅礴 ， 給人一種雄偉壯麗的美 ， 一不小心就會落后于詩人的思想 。
作者介紹
劉禹錫(772~842年)字夢 ， 籍貫河南洛陽 ， 生于河南鄭州滎陽 ， 自述“家本滎上 ， 籍占洛陽”  ， 其祖先是中山靖王劉勝(據說是匈奴后裔) 。唐朝的大臣、作家和哲學家被稱為“詩人” 。
貞元九年(793年) ， 劉禹錫進士及第 ， 初任太子校書 ， 遷淮南記室參軍 ， 后入節度使杜佑幕府 ， 贏得了杜佑的信任和重視 。杜佑入朝為相 ， 劉禹錫也遷監察御史 。貞元末年 ， 加入了以王叔文為首的“二王八司馬”政治集團 。唐順宗即位后 ， 劉禹錫參與了“永貞創新” 。創新失敗后 ， 屢屢被貶 。會昌二年(842年) ， 遷太子賓客 ， 卒于洛陽 ， 享年七十一 ， 追贈戶部尚書 ， 葬于滎陽 。

推薦閱讀