竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕 誰怕一蓑煙雨任平生作者是誰


誰怕一雨煙雨任平生出自蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》 。
蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》
三月七日 , 沙湖道遇雨 。雨具先去 , 同行都亂七八糟 , 余獨不覺 。已經遂晴了 , 假裝是這個詞 。
莫聽穿林打葉的聲音 , 何妨吟嘯而徐行 。竹杖芒鞋輕勝馬 , 誰怕?一場煙雨任命 。
料峭春風吹酒醒 , 微冷 , 山上斜照相迎 ?;厥滓幌蚱鄾龅牡胤?nbsp;, 回去 , 沒有風雨 , 沒有晴天 。
譯文
3月7日 , 沙湖路上下雨了 。拿著雨具的仆人以前離開了 。同齡人感到很尷尬 , 但我不這么認為 。過了一會兒 , 天晴了 , 我做了這個詞 。不要注意穿林打葉的雨聲 , 不妨一邊吟唱一邊悠閑地行走 。竹杖和草鞋比騎馬更輕松 。有什么可怕的?一身雨衣 , 讓風吹雨打 , 依然過著我的生活 。春風微涼 , 把我的酒吹醒 , 寒意初上 , 山上初晴的夕陽應時相迎 ?;仡^看看遇到風雨的地方 , 回去吧 , 對我來說 , 既不在乎風雨 , 也不在乎天晴 。
賞析
第一句“不聽穿林打葉的聲音” , 一方面渲染出突如其來的暴風雨 , 另一方面用“不聽”二字指出外物不足的含義 。前一句的延伸是“為什么吟嘯而徐行” 。第一句和第二句是整篇文章的樞紐 , 下面的詞都是由此產生的 ?!爸裾让⑿p勝馬” , 作家竹杖芒鞋 , 頂風沖雨 , 從容前行 , 以“輕勝馬”的自我感受 , 傳達一種輕松、快樂、英雄的戰斗風雨、驕傲的生活 。這句話進一步從眼前的風雨推動了整個人生 , 有效地強化了作者面對人生的風風雨雨 , 走自己的路 , 不畏坎坷的超然情懷 。過片到“山頭斜照卻相迎”三句 , 是寫雨過天晴的場景 。這些句子不僅對應上片所寫的風雨 , 也為下面發生的人生情感鋪平了道路 。結拍“回首一向凄涼的地方 , 回去 , 也沒有風雨也沒有晴天 。“這是人生哲學意義的點睛之筆 , 講述了詩人在大自然微妙時刻獲得的頓悟和啟示 。
【竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕 誰怕一蓑煙雨任平生作者是誰】蘇軾(1037~1101) , 字子瞻 , 東坡居士 , 眉州眉山(今屬四川)人 。他的家庭充滿了文學傳統 , 他的祖父蘇序善于學習和寫詩 。他的父親蘇迅是一位著名的古代文學家 , 曾經精心指導過蘇軾和他的弟弟蘇哲 。

    推薦閱讀