【為什么兔子在越南叫“貓”？】其實，這種“錯誤引進”在現代越南語中大有例子，現代越南語中，至少有70%以上的詞匯為漢語借詞，其中不乏借錯意思的情況 。如漢語中的“困難”一詞，到了越南語中成了句罵人的話；漢語中“魁梧”，在越語中卻成了形容小孩兒長得眉目清秀等等 。這都是漢語詞匯進入越南語的時候，從一開始就被弄錯了，而后也就將錯就錯了 。
推薦閱讀
- 朱一龍在里面飾演孫如柏 朱一龍演過的電視劇有哪些
- 虎跟兔子屬相合不合子女，虎和兔屬相合不合
- 女屬牛男屬兔，能在一起嗎
- 屬猴的和屬兔的相沖嗎？
- 車載顯示屏多少錢一個
- 企鵝屬于鳥類嗎為什么企鵝無法飛行 海洋之舟是哪種動物
- 造夢西游3怎么加入聯盟 在哪加入聯盟
- 2010年12月14日的雙子座流星雨 求詳細資料 越全越好 還有在湖南懷化這邊能看到嗎...
- 湘西鳳凰古城旅游攻略 湘西鳳凰古城在哪個市
- 雙子座為什么是最垃圾的星座